es casi el mismo code..
no lo probe asi que pueda que tenga errores.
prueba con este code
<?php
// Configuración de las variables
$arch = "dades.txt";
// Archivo de datos de los usuarios (coloque la ruta completa dentro del servidor).
$logoutTime = 900;
// Tiempo tras el cual un usuario es considerado inactivo (en segundos).
$IP = $REMOTE_ADDR;
$count = 0;
$res = '';
$fp = fopen($arch,"r");
$t = time();
$content = fread($fp,filesize($arch));
fclose($fp);
$lineas = split(" ",$content);
for ($i=0; $i < count($lineas); $i++)
{
$datos = split(':',$lineas[$i]);
$n = $t;
if ($datos[0] != $IP && $datos[1] > ($n))
{
$res .= "$datos[0]:$datos[1] ";
$count++;
}
}
$res .= "$IP:$t ";
$count++;
$fp = fopen($arch,"w");
fwrite ($fp,$res);
fclose($fp);
echo "Visitas: $count";
?>
el archivo TXT tiene que tener permisos 777
este codigo lo pones donde quieres que aparesca el texto
Tambien puede guardar el archivo ejem. visitas.php y luego llamarlo por un include y despues solo poner
<?php
echo "Visitas: $count";
?>