Que las MACs funcionen las dos al mismo tiempo, o que sea un clon, creo que depende del CMTS que usen en tu ISP. Con algunos CMTS y algunos cable modems funciona, y una vez clonada la MAC y duplicada a ambos CM les llega la misma velocidad pero...también les llegan los mismos datos!!

En este caso podrías poner algún sniffer en el momento en que el otro CM (con la misma MAC que la tuya) se conecta, así podrías ver si en realidad estas recibiendo o no datos...
EDIT: mirate este post
Para ver este enlace Registrate o Inicia Sesionhttp://foro.portalhacker.net/index.php/topic,66693.0.html
Saludos!