La manera es la siguiente, no es exactamente una división sino un efecto optico.
Si lo que vas a poner en las columnas tiene la misma medida en letra quedara bonito, si no te toca hacerlo con un listview que si se puede hacer por columnas(se de uno que me iva a decir que se podida hacer asi

)
Es este code en el evento que queramos
Var1 as integer
Var2 as integer
Var3 as integer 'Declaramos integer o lo que nos venga en gana y mas se ajuste a lo que queramos
' Ahora vamos a darle valor a esas variables por ejemplo con unas text box
var1 = textbox1.text + ","
var2 = textbox2.text + ","
var3 = textbox3.text + ","
'Ahora llega el momento de hacer el efecto optico uniendo todas las variables en una nueva(creo que tambien valdria una array multidimensional)
Variables as integer
Variables = var1 & var2 & var3
Form1.listbox1.items.add (Variables)
Asi seria mas o menos qudaria cada texto separado por una coma, se que quedan muy cerca, para que queden mas lejos añadan un codigo que añada espacios a la variable y listo asi quedara mas lejos.
Luego añaden arriba unos labels como si fueran los nombres de las columnas y listo
Se ve un poco mal pero aqui un screen(sin añadir nada solo los labels)

El metodo es un poco cutre pero no se me ocurre otro