necesitas entrar al router, y para eso necesitas saber el pwd...la forma? si tienes relacion con el admin cuelale un troyano y obligale a logearse, aunque no es facil la verdad...no se si habra otro modo pero aunque seguro que si, de seguro es muy complejo y requiera conocimientos en ensamblador o algo asi. siempre puede estar puesta la pass por defecto asi que nunca esta de mas probar...pero si sabe bloquear los puertos estara cambiada casi seguro. y a la pregunta de si puede darse cuenta la respuesta es SI!!! muy facilmente! asi que mejor busca otra red o prueba a jugar a traves de los puertos abiertos en el router.
Tambien puedes usar un keylogger para hacer este desastre..
Y pues como ya te dijo 0brint Pas, si se pueden dar cuenta, pero hay veces que no sabran ni que esta pasando.
Saludos!