alguien tiene algun buen manual en español de ruby on rails?

[matrix_hc85]

holas, alguien tubiera algun manual de ruby on rails en español a la mano? jej , no tan a la mano pero bueno si lo tienen pucha, les agradeceria si lo subieran a la red y me dejaran el link por aki para descargarlo. gracias espero respuestassss.

y miren que con este lenguaje hasta podemos portar un batch al mismo ruby, k digo batch tambien assembler , perl, lisp, python , etc , este lenguaje es nuebo y parece prometer muchas cosas[segun muchas fuentes que encontre por la red]. peero no encuentro un coño manual en español, bueno hasta luego