talves te podria interesar este manualmediachance.co m/dvdlab/Help/quick_es.htmTe lo pongo aqui pero
sin imagenes... en la direccion de
arriba sale con imagenes y todo..
saludosGuà Âa RápidaA continuación se presenta una guà Âa muy básica de como usar DVD-lab. Apenas tocaremos la superficie de todas las posibilidades que DVD-lab nos ofrece, pero obtendremos una idea general de como se hacen las cosas con este programa.
DVD-lab soporta elementos de Video y Audio de diferentes tipos (mpv, m2v, mpa, m2a, ac3, dts, wav, aiff) o archivos de sistema (un archivo mpg con Video y Audio integrado) tambien conocido como "Program Stream" para archivos MPEG-2.
Importar contenido a la ventana de archivos (Asset window)
Primero, necesitamos contenido. Importe el Video y Audio que vaya a usar para su DVD el área de archivos (Assets bin). Para hacerlo, puede arrastrar y soltar archivos del Explorador de Windows en el área de archivos o arrastrar y soltar desde el Explorador de Archivos integrado de DVD-lab y dà ©jelos en el área de Video & Audio correspondient
e.
En la ventana de archivos (Asset window), haga clic en el botón del Explorador de Archivos (File Browser)
Asà  se abre el Explorador de Archivos integrado que solo despliega archivos que puede importar. Seleccione la carpeta donde se encuentran sus archivos de Video y arrastre y suelte en el área de archivos o haga doble clic en ellos.
DVD-lab checará de forma rápida los archivos y mostrará advertencias correspondient
es. Si está importando un archivo de sistema se presentará la opción de separarlos en elementos mientras usted puede hacer otras tareas en el programa. Separar en elementos (demultiplexing) significa dividir un archivo de sistema en sus componentes de Video y Audio como se muestra a continuación.
Cuando todo este bien, puede continuar creando el DVD.
Creando un objeto Pelà Âcula (Movie object)
Abra "Movie 1" haciendo doble clic en la ventana del Proyecto (Project window):
Ahora, arrastre y suelte un Video de la ventana de archivos en la ventana "Movie 1". Despuà ©s, arrastre y suelte el Audio correspondient
e al Video en la misma ventana en el Audio track.
Con esto usted a creado su primer tà Âtulo. Ahora usted puede hacer clic en la imagen de la pelà Âcula y mover el cursor a lo largo de la pelà Âcula. Mire en la ventana de muestra en donde se encuentra.
Agregando Capà Âtulos
Cuando encuentre una imagen del Video en donde usted quiera poner el inicio de un Capà Âtulo, puede detenerse y presionar el botón
- arriba del cursor de la pelà Âcula. Ahora tiene un Capà Âtulo, representado por una marca roja.
Nota: usted no necesita agregar un Capà Âtulo al inicio de la pelà Âcula, eso se hace automáticamente.
Prosiga agregando capà Âtulos como sea necesario ahora con el botón "Add Chapter Point" que se encuentra en las herramientas de la ventana de muestra (Preview window).
Creando un Men