Glosario de TÃ ©rminos de Computación

[JuCemax]

Hemos visto el rpido crecimiento que nuestra sociedad ha experimentado en el campo del procesamiento electrnico de datos, por lo que es necesario que todo individuo que desee introducirse al mundo de la computacin e informtica debe tener un mnimo de conocimientos bsicos de los trminos que se utilizan el en esta rea.

1- LGICA: Es una secuencia de operaciones realizadas por el hardware o por el software.

1.1- Lgica del hardware, Son los circuitos y Chips que realizan las operaciones de control de la computadora.

1.2- Lgica del software o lgica del programa, Es la secuencia de instrucciones en un programa.

2- ALGORITMO: Conjunto de sentencias / instrucciones en lenguaje nativo, los cuales expresan la lgica de un programa.

2.1- ALGORITMO CUALITATIVO, Son aquellos que resolver un problema no ejecuta operaciones matemtica en el desarrollo de algoritmo.

2.2- ALGORITMO CUANTITATIVO, Son aquellos algoritmos que ejecutan operaciones numricas durante su ejecucin.

3 - ARCHIVO: Son un conjunto de registros lgicos.

4- BASE DE DATOS: Es un almacenamiento colectivo de las bibliotecas de datos que son requeridas y organizaciones para cubrir sus requisitos de procesos y recuperacin de informacin.

5 - BIT:(dgito binario ) un dgito simple de un numero binario (1  0)

en el computador.

6 - BYTE: Grupo de bits adyacentes operados como una unidad,

( grupos de 8 bits ).

7- BUFFERS: Memoria intermedia, una porcin reservada de la memoria, que se utiliza para almacenar datos mientras son procesados.

8- BASIC: ( BIGINNERS ALL PURPUS SIMBOLIC INSTRUTION CODE ), Lenguaje de instrucciones simblicas de propsito general para principiantes, esta disponible en modo compilador e interprete, siendo este ultimo el mas popular para el usuario circunstancial y para el programador principiante.

9- DIAGRAMA DE FLUJO: Es la representacin grfica de una secuencia de instrucciones de un programa que ejecuta un computador para obtener un resultado determinado.

10- CDIGO FUENTE: Programa en su forma original, tal y como fue escrito por el programador, el cdigo fuente no es ejecutable directamente por el computador, debe convertirse en lenguaje de maquina mediante compiladores, ensambladores o interpretes.

11- CAMPO: Es el espacio en la memoria que sirve para almacenar temporalmente un dato durante el proceso, Su contenido varia durante la ejecucin del programa.

11.1- CAMPO NUMRICO, el que solo puede almacenar valores ( dgitos ).

11.2- CAMPO ALFANUMERICO, el que puede almacenar cualquier carcter ( dgito, letra, smbolo especial ).

12- COMPILADOR: Programa de computadora que produce un programa en lenguaje de maquina, de un programa fuente que generalmente esta escrito por el programador en un lenguaje de alto nivel.

13- INTERPRETE: Dispositivo o programa que recibe una por una las sentencias de un programa fuente, la analiza y la convierte en lenguaje de maquina si no hay errores en ella. Tambin se puede producir el listado de las instrucciones del programa.

14- VARIABLE: En programacin es una estructura que contiene datos y recibe un nombre nico dado por el programador, mantiene los datos asignados a ella hasta que un nuevo valor se le asigne o hasta que el programa termine.

15- CONSTANTE: Valor o conjunto de caracteres que permanecen invariables durante la ejecucin del programa.

16- ACUMULADOR: Campo o variable que sirve para llevar una suma o cuenta de diferentes valores.

17- DATO: El termino que usamos para describir las seales con las cuales trabaja la computadora es dato; Aunque las palabras dato e informacin muchas veces son usada indistintament e, si existe una diferencia importante entre ellas. En un sentido estricto, los datos son las seales individuales en bruto y sin ningn significado que manipulan las computadoras para producir informacin.

18- HARDWARE: Es la parte tangible del computador.

19-SOFTWARE: Conjunto de programas, documentos, procesamientos y rutinas asociadas con la operacin de un sistema de computadoras, es decir, la parte intangible de computador.

20- INFORMACION: Es lo que se obtiene del procesamiento de datos, es el resultado final.

21- PROGRAMA: Es una coleccin de instrucciones que indican a la computadora que debe hacer. Un programa se denomina software, por lo tanto , programa, software e instruccin son sinnimos.

22- PROGRAMA FUENTE: Instruccin escrita por el programador en un lenguaje de programacin para plantear al computador el proceso que debe ejecutar.

23- PROGRAMA OBJETO: Instrucciones en lenguaje maquina producida por el computador.

24- MEMORIA RAM: ( RADOM ACCESS MEMORY ), memoria de acceso aleatorio cuyo contenido permanecer presente mientras el computador permanezca encendido.

 

25- MEMORIA ROM: Memoria de solo lectura. Chip de memoria que solo almacena permanentement e instrucciones y datos de los fabricantes.

26- REGISTRO: Es un grupo de campos relacionados que se usan para almacenar datos acerca de un tema ( registro maestro )  actividad ( registro de transaccin ).

27- PSEUDOCODIGO: Herramienta de anlisis de programacin. Versiones falsificadas y abreviadas de las actuales instrucciones de computadora que son escritas en lenguaje ordinario natural.

28- SUBRUTINA: Programa ( conjunto de instrucciones ), que desde otro programa se pueden llamar a ejecucin  bien se puede, decir grupo de instrucciones que realizan una funcin especifica, tal como una funcin o marco. Una subrutina grande se denomina usualmente * * MODULO * *  * * PROCEDIMIENTO * *, pero todos los trminos se utilizan de manera alternativa.

29- FUNCION: En programacin, una rutina que hace una tarea particular. Cuando el programa pasa el control a una funcin, sta realiza la tarea y devuelve el control a la instruccin siguiente a la que llamo.

30- RUTINA: Es el conjunto de instrucciones dentro del mismo programa, que se puede llamar a ejecucin desde diferentes partes del mismo programa.

 

31- INTERFAZ: Una conexin e interaccion entre hardware, software y usuario, es decir como la plataforma o medio de comunicacin entre usuario o programa.

32- USUARIO: Cualquier individuo que iteracta con la computadora a nivel de aplicacin. Los programadores, operadores y otro personal tcnico no son considerados usuarios cuando trabajan con la computadora a nivel profesional.

33- PROGRAMADOR: Un individuo que disea la lgica y escribe las lneas de cdigo de un programa de computadora.

34-PROGRAMADOR DE APLICACIONES: Individuo que escribe programas de aplicacin en una organizacin usuaria. La mayora de los programadores son programadores de aplicacin.

35- PROGRAMADOR DE SISTEMAS: En el departamento de procesamiento de datos de una gran organizacin, tcnico experto en parte o en la totalidad de software de sistema de computadora, tal como el sistema operativo, el programa de control de red y el sistema de administracin de base de datos. Los programadores de sistemas son responsables del rendimiento eficiente de los sistemas de computacin.

36- EMULADOR: es un dispositivo que se construye para trabajar como otro.

37- PILA: Es el conjunto de registros de hardware  cantidad reservada de memoria principal que se usa para clculos aritmticos o para el seguimiento de las operaciones internas. Las pilas se usan para realizar el seguimiento de la secuencia de rutinas que se llamen en un programa.

38- ALMACENAMIENTO PRIMARIO: La memoria interna de la computadora ( RAM ).

39- CDIGO MAQUINA: para que se pueda ejecutar un programa, debe estar en lenguaje de maquina de la computadora que lo esta ejecutando.

40- PROGRAMA EJECUTABLE: Los archivos de programa a menudo se denominan programas ejecutables, puesto que, al teclear su nombre  al hacer clic sobre el icono que le corresponda en un entorno grfico, logra que la computadora cargue y corra, o ejecute las instrucciones del archivo.

41- DEPURADOR ( debugger ): Es un programa que asiste en la depuracin de un programa.

42- ALMACENAMIENTO VIRTUAL: Es una tcnica que simula mas memoria que la que realmente existe y permita a la computadora ejecutar varios programas simultneamente, sin importar su tamao.

43- PROGRAMA ENSAMBLADOR: Es un programa de computador preparado por un programador que toma las instrucciones que no estn en lenguaje de maquina y las convierte en una forma que puede ser usada por el computador.

44- PERIFERICOS: cualquier dispositivo de hardware conectado a una computadora.

45- INSTRUCCION O SENTENCIA: Conjunto de caracteres que se utilizan para dirigir un sistema de procesamiento de datos en la ejecucin de una operacin .

46- MODULO OBJETO: Es la salida directa de un ensamblador  un compilador.

47- EDITOR: Es un software empleado para crear y manipular archivos de texto, tales como programas en lenguaje fuente, lista de nombres y direcciones.

otros mas jeje


DIN : Acrnimo de Deutsches Institute fr Normung [Instituto alemn para la normalizacin] Su equivalente espaol es 'AENOR'. Ambos dictan normas de estandarizacin y normalizacin.

DIP : Acrnimo de Dual Inline Package [Embalaje doble en lnea]

DIRECCION: Nmero que se refiere a la posicin, generalmente en la memoria del ordenador, en la que se almacena la informacin.

DIRECCIONES DE E/S: (Entrada /Salida) Posiciones dentro del espacio de direccin de entrada/salida de la computadora que son utilizadas por un dispositivo, como puede ser una impresora o un mdem. La direccin es utilizada para la comunicacin entre el software y el dispositivo.

DIRECCIN ELECTRNICA : Una direccin electrnica siempre es nica y suele ser apuntada por el vocablo 'e-mail'. Es frecuente por ejemplo (ficticio) ver en una tarjeta de visita o a modo de firma de un artculo lo siguiente e-mail: mherrero@ctv.es

DIRECCIN IP : Direccin numrica obligatoria de un dominio 'Internet'. Est compuesta por cuatro cifras (de 0 a 255) decimales separadas por puntos. Por ejemplo: 194.179.52.25 corresponde a la direccin IP de 'ctv.es'

DIRECTORIO ACTUAL: Directorio en el cual se est trabajando actualmente. En el Administrador de archivos el directorio actual aparece seleccionado (resaltado) en el rbol de directorios.

DIRECTORIO DE DESTINO: Directorio al cual se desea copiar o mover uno o varios archivos.

DIRECTORIO DE ORIGEN: Directorio que contiene el archivo o archivos que se desean copiar o mover.

DIRECTORIO RAZ: El directorio de nivel superior de un disco. El directorio raz se crea al dar formato al disco. Desde el directorio raz es posible crear archivos as como otros directorios y subdirectorios .

DIRECTORIO: Parte de la estructura de organizacin de archivos en el disco. Un directorio puede contener archivos y otros directorios (denominados subdirectorios). La estructura de directorios y subdirectorios de un disco se denomina rbol de directorios. Vea tambin Arbol de directorios, Subdirectorio.

DISCO DURO: Disco que se encuentra montado de forma permanente en el interior de su unidad. Tambin denominado disco fijo. Vea tambin Disco, Disquete.

DISCO FIJO: Vea Disco duro.

DISCO: Dispositivo de almacenamiento de datos; hay discos duros (fijos) y flexibles.

DISCO: Medio utilizado para el almacenamiento de informacin. Cuando se almacena informacin en un disco sta se conserva incluso despus de apagar la computadora, a diferencia de lo que sucede cuando la informacin se almacena en memoria (RAM). Los disquetes pueden REPLACEarse y extraerse de la unidad de disco de la computadora, mientras que los discos duros estn instalados de forma permanente en el interior de sus unidades. Vea tambin Unidad de Disco.

DISCO: Un medio de almacenaje magntico (ms adelante descrito tambin como "disco duro" o "disco flexible") utilizado para archivar la informacin del ordenador y los programas. Estos discos se parecen hasta cierto punto a los discos de msica de rpm 45 rpm y miden generalmente ocho, cinco y un cuarto, o tres pulgadas de dimetro. En algunos sistemas tambin existen "microdiscos" ms pequeos todava.

DISEO DEL ESCRITORIO: Diseo con el que se presenta el escritorio. Puede utilizarse como el Panel de control para crear un diseo propio, o bien escoger algunos de los que ofrece Windows.






talves hay palabras no relacionadas en este foro pero creo que para algunos le servira

[JuCemax]

aca tenemos mas


DISPOSITIVO COMPUESTO: Dispositivo MIC que utiliza archivos de medios en lugar de un simple dispositivo que no requiere dicho tipo de archivos utilizado para reproducir un determinado archivo de medios. Por ejemplo, para ejecutar un dispositivo compuesto tal como un secuenciador MIDI, se debe especificar un archivo MIDI de audio de tipo forma de onda (es preciso especificar el dispositivo junto con el nombre del archivo WAV que se desea reproducir).

DISPOSITIVO SEñALADOR: Dispositivo que se utiliza para desplazar el puntero por la pantalla, elegir comandos, presionar botones, seleccionar texto, crear gráficos, etc. Un ejemplo de dispositivo señalador es el Mouse.

DISPOSITIVO SIMPLE: Dispositivo MCI que no utiliza archivos de medios. Por ejemplo, un dispositivo simple puede ser un reproductor de disco compacto. Vea también Dispositivo compuesto.

DISPOSITIVO: Componente de hardware del sistema, como puede ser un módem, una impresora, un Mouse o una unidad de disco.

DISQUETE DE SISTEMA: Disquete que contiene los archivos del sistema MS-DOS necesarios para iniciar MS-DOS. Se puede tener más de un disquete de sistema; pero el disquete desde el cual se inicia MS-DOS al encender la computadora, se denomina disquete de inicio.

DISQUETE DISCO: que puede introducirse y retirarse de la unidad de disco de la computadora.

DLA : Acrónimo de Data Link Adapter [Adaptador de enlace de datos]

DLC : Acrónimo de Data Link Control [Control de enlace de datos]

DLE : Acrónimo de Data Link Escape [Escape del enlace de datos]

DLI : Acrónimo de Data Link Interface [Interfaz de enlace de datos]

DLL : 1) Acrónimo de Data Link Library [Librería de enlace de datos] 2) Acrónimo de Dinamic Link Library [Librería de enlace dinámico] Esta última es de uso frecuente en Windows. Se cita aquí para evitar su confusión y no con el ánimo de enriquecer la parte de telecomunicaci ones propiamente dicha.

DMA : Acrónimo de Direct Memory Access [Acceso directo a memoria] En un PC estándar los 7 canales 'DMA' accesibles son: N    º 1,2, 4, 5, 6 y 7: libres N    º 0: memory refresh / refresco de memoria N    º 7: hard disk / disco duro

DMI : Acrónimo de Digital Multiplexed Interface [Interfaz multiplexado digital]

DMNL : Acrónimo de Direct Multiline Network Link [Enlace directo de red multilínea]

DN-1 : Servicio público de los Países Bajos de conmutación de paquetes.

DNA : 1) Acrónimo de Digital Network Architecture [Arquitectura de red digital] Esta arquitectura está dividida en siete capas: -Nivel 'Usuario' (User layer) -Nivel 'Gestión de la red' (Network management layer) -Nivel 'Aplicación de la red' (Network application layer) -Nivel 'Control de sesión y nivel servicios de la red' (Session control layer and network services layer) -Nivel 'Transporte' (Transport layer) -Nivel 'Enlace de datos' (Data link layer) -Nivel 'Enlace físico' (Physical link layer) 2) Acrónimo de Destination Node Address [Dirección del nodo de destino]

DNI : Acrónimo de Digital Network Interface [Interfaz de red digital]

DNIC : Acrónimo de Data Network Identification Code [Código de identificación de red de datos]

DNS : 1) Acrónimo de Domain Name System [Sistema de nombres de dominio] 2) Acrónimo de Domain Name Service [Servicio de nombre de dominio] 3) Acrónimo de Domain Name Server [Servidor de nombre de dominio] Los dos primeros acrónimos simbolizan la misma idea siendo el tercero el equipo servidor que resuelve en sí la conversión que se realiza entre direcciones 'IP' y los nombres de dominio propiamente dichos. 'DNS' se creó con el fin de evitar la incomodidad de manejar números para identificar una dirección 'IP' ideando para ello un sistema basado en nombres compuestos de variasÿpalabras. Este es el sistema por el que se rige 'Internet' para poder comunicar ordenadores y usuarios por la red. Los servicios de denominación simbólica 'DNS' fueron instaurados en 1984.

DOBLE CLIC: (hacer doble clic) Presionar y soltar rápidamente dos veces el botón del Mouse sin desplazarlo. Con un doble clic se ejecuta una determinada acción, como por ejemplo, iniciar una aplicación.

DOBLE DENSIDAD: Adjetivo con el que se describe a los discos grabados utilizando una técnica especial que, como su nombre sugiere, duplica la cantidad de almacenaje que el disco proporciona.

DOBLE PALABRA : Double-word [Doble palabra] Agrupación de 32 bits consecutivos equivalente a cuatro octetos.

DOCUMENTACION: Las instrucciones y aplicaciones escritas que acompañan al programa.

DOCUMENTO COMPUESTO: Documento que contiene información creada utilizando aplicaciones diferentes.

DOCUMENTO DE DESTINO: Documento que está vinculado con un objeto de un documento de origen.

DOCUMENTO DE ORIGEN: Documento del cual procede un objeto vinculado.

DOCUMENTO: Todo lo que se cree con una aplicación, incluyendo cualquier información que se escriba, edite, presente en pantalla o guarde. Un documento puede ser, por ejemplo, un informe comercial, una hoja de cálculo, un dibujo o una carta almacenados en el disco bajo forma de archivo.

DOMAIN NAME : También conocido por su equivalencia castellana : 'Nombre de dominio' o simplemente 'Dominio'. Permite identificar un ordenador (o grupo de ellos) sin tener que recurrir a su dirección 'IP'. Los nombres de dominio tienen una férrea estructura jerárquica cuyo ejemplo más sencillo podría ser ctv.es desglosándose como sigue: ctv (nombre de empresa) .(separador) es (extensión de país, en este caso, España).

DOMINIO : Más conocido por su equivalencia inglesa: Domain Name [Nombre de dominio]. Permite identificar un ordenador (o grupo de ellos) sin tener que recurrir a su dirección 'IP'. Los nombres de dominio tienen una férrea estructura jerárquica cuyo ejemplo más sencillo podría ser ctv.es desglosándose como sigue: ctv (nombre de empresa) .(separador) es (extensión de país, en este caso, España).

DOOR : [Puerta] Recurso habitual en los 'BBS' por el cual un usuario puede abandonar el programa principal del 'BBS' para ejecutar un programa independiente.

DOS: Siglas de Disck Operating System: el programa que permite que el ordenador controle un sistema de disco.

DOUBLE-WORD : [Doble palabra] Agrupación de 32 bits consecutivos equivalente a cuatro octetos.

DOW JONES NEWS / RETRIEVAL : Servicio telemático descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].

DOWNLOAD : [Descargar] Recepción de datos de un ordenador remoto mediante un protocolo de comunicaciones acordado. Coloquialmente conocido como 'down' o hacer un 'down'.

DPAM : Acrónimo de Demand Priority Access Method [Método de acceso de prioridad bajo demanda] Con este método, los puestos o estaciones de trabajo de una LAN (100VG-AnyLAN) pueden transmitir y recibir simultáneamente ya que se utilizan cuatro pares de cable de par trenzado. Este método es superior en prestaciones al CSMA/CD y permite mayor privacidad que éste puesto que las transmisiones no alcanzan los demás puestos como en el sistema estándar.

DPO : Acrónimo de Data Phase Optimization [Optimización de la fase de datos] Esta técnica perteneciente a 'MNP-4' se traduce por la eliminación de parte del código redundante de control.

DPSK : Acrónimo Differential Phase-Shift Keying [Codificación de fase diferencial desplazada] Una de las fórmulas de modulación de los módems. Se suele utilizar para velocidades de 1200 bps a 2400 bps. Compara el ángulo de fase de la señal recibida con la señal recibida anteriormente. Un cambio de fase se interpreta cuando el valor binario cambia con respecto al anterior y al siguiente: 1-0-1-0-1-0, ... Este sistema precisa un circuito más sencillo al no requerir una señal de referencia.

DRC : Acrónimo de Dinamically Redefinible Character [Carácter dinámicamente redefinible] Los gráficos visibles en videotex se realizan gracias a este tipo de carácter especial que puede ser modificado por el compositor gráfico adecuado. En la norma CEPT-1, la que se utiliza en Ibertex, una página puede contener hasta 94 DRC's siendo posibles los siguientes patrones: - 12 columnas x 10 filas x 2 colores (ocupa 1 DRC) - 6 columnas x 10 filas x 4 colores (ocupa 1 DRC) - 6 columnas x 5 filas x 16 colores (ocupa 1 DRC) - 6 columnas x 10 filas x 2 colores (ocupa 1 DRC) - 6 columnas x 5 filas x 4 colores (ocupa 1 DRC) - 12 columnas x 10 filas x 4 colores (ocupa 2 DRC's) - 6 columnas x 10 filas x 16 colores (ocupa 2 DRC's)

DSA : Acrónimo de Distributed System Architecture [Arquitectura de sistema distribuido] Arquitectura de red desarrollada por la empresa 'Honeywell Bull'.

DSN : 1) Acrónimo de Distributed System Network [Red de sistema distribuido] Arquitectura de red desarrollada por la empresa 'Hewlett-Packard' más conocida como 'HP'. 2) Acrónimo de Digital Satellite Network [Red satélite digital]

DSR : Acrónimo de Data Set Ready [Línea de datos preparada] Es la señal con la que el módem le indica al ordenador que está preparado para aceptar órdenes o datos.

DTE : Acrónimo de Data Terminal Equipment [Equipo terminal de datos] Aunque en la mayoría de los casos hace referencia al propio ordenador, en realidad, es la unidad funcional de una estación de datos que establece un enlace, lo mantiene y finaliza, realizando para ello las funciones de protocolo que sean necesarias. En castellano se usa el acrónimo: 'ETD'.

DTI : Acrónimo de Data Terminal Interface [Interfaz de terminal de datos]

DTMF : Acrónimo de Dual Tone Multi-Frecuency [Tono doble multi-frecuencia] Método por el cual se emiten dos tonos distintos por cada dígito utilizado en la marcación numérica. La combinación de frecuencias (horizontal/vertical) a emitir puede verse en el gráfico adjunto.

DTP : Acrónimo de Data Transfer Protocol [Protocolo de transferencia de datos]

DTR : Acrónimo de Data Terminal Ready [Terminal de datos preparado] Es la señal que le manda el ordenador al módem para indicarle que está preparado para la comunicación.

DUPLEX : [Duplex] Comunicación de datos que se mantiene bidireccional y simultáneamente y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. El ordenador remoto u 'host' deberá desactivar el 'eco' local ('echo off') ya que sino visualizará dos veces seguidas el mismo carácter. Más conocido por la denominación: 'full duplex' y, técnicamente, por duplex integral.

DYJHIW : Acrónimo de Don't You Just Hate It When ... [    ¿Sólo lo odiabas cuando ...?] Expresión popular utilizada en los mensajes entre usuarios de Internet.

DéBILMENTE CONECTADA : Este término se aplica a redes que no mantienen conexiones permanentes entre los ordenadores que las forman. Esta estructura es propia de redes no profesionales con el fin de abaratar su mantenimiento.

E-MAIL : Acrónimo de electronic mail [correo electrónico] Obsérvese (y consérvese) la letra 'm' en minúscula precedida del guión; la letra 'e' puede estar en mayúscula o en minúscula como en este caso. Es la denominación global que se da al intercambio de mensajes en un servicio telemático en-línea. En Internet se utiliza para intercambiar mensajes, programas fuentes, anuncios, artículos, etc. entre usuarios de la red. El programa que se utiliza para gestionar el correo es un "agente de usuario" cuya versión más conocida es el 'mail' de Unix aunque no sea el único: Elm, Pine, MH, Mush, Zmail, Mailtool, Rmail, ... Suele utilizarse como prefijo anunciador de que lo que sigue es una dirección electrónica. Es frecuente por ejemplo (ficticio) ver en una tarjeta de visita o a modo de firma de un artículo lo siguiente e-mail: mherrero@ctv.es

E/S : Acrónimo de 'Entrada/Salida'. Suele aplicarse al flujo de datos. También es conocido por su acrónimo inglés 'I/O'.

EARN : Acrónimo de European Academic Research Network [Red de investigación académica europea] Red creada en 1983, inicialmente conectada a 'Bitnet' y posteriormente a 'Internet'.

EBCDIC : Acrónimo de Extended Binary-Coded Decimal Interchange Code [Código decimal binario extendido para intercambio] Código de 8 bits similar al código ASCII usado principalmente por 'IBM'.

EBDI : Acrónimo de Electronic Business Document Interchange [Intercambio electrónico de documentos de negocios] Término genérico de 'EDI'.

ECC : Acrónimo de Error Correction Code [Código de corrección de error]

ECD : Acrónimo de 'Equipo de comunicaciones de datos'. Cualquier equipo o periférico de ordenador que manipule datos es un 'ECD'. En la mayoría de los casos se refiere a un módem pero no siempre. En inglés se usa el acrónimo: 'DCE'.

ECF : Acrónimo de Enhanced Communications Facility [Facilidad de comunicaciones ampliadas]

ECHO : [Eco] Activa ('echo on') y desactiva ('echo off') la visualización de los caracteres en la pantalla que han sido enviados al 'host' remoto.

ECHOMAIL : [Correo por eco] Mensajes que se reparten por los 'BBS' vía correo distribuido.

EDAC : Acrónimo de Error Detection And Correction [Corrección y detección de error]

EDI : Acrónimo de Electronic Data Interchange [Intercambio electrónico de datos] Es conocido también por el acrónimo genérico 'EBDI'.

EDIFACT : Acrónimo de Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport [Intercambio electrónico de datos para la administración, comercio y transporte] Normativa de las 'Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos.

EDP : Acrónimo de 'Ensamblador/Desensamblador de Paquetes'. Dispositivo utilizado para permitir la interconexión de terminales asíncronos (o de otro tipo) a una red de conmutación de paquetes 'X.25', como 'Iberpac' en España. Más conocido por su acrónimo inglés 'PAD'.

EFF : 1) Acrónimo de Electronic Frontier Foundation [Fundación de la frontera electrónica] creada en 1990 por Mitch Kapor. 2) Acrónimo de Electronic Freedom Foundation [Fundación libre de electrónica] Fundación de nacionalidad estadounidense .

EFT : Acrónimo de Electronic Funds Transfer [Transferencia electrónica de fondos] Sistema de órdenes de pago sobre redes de ordenadores ámpliamente utilizado en la banca a escala internacional.

EIA : Siglas de: Electronic Industry Association [Asociación de la industria electrónica] Asociación norteamericana que dicta estándares de ámbito mundial. Uno de los más conocidos es el estándar: RS-232 / RS-232C.

ELCN : Acrónimo de European Laboratory Communication Network [Red de comunicación del laboratorio europeo]

ELECTRONIC MAIL : Acrónimo de Electronic mail [Correo electrónico] Es la denominación global que se da al intercambio de mensajes en un servicio telemático en-línea. En Internet se utiliza para intercambiar mensajes, programas fuentes, anuncios, artículos, etc. entre usuarios de la red. El programa que se utiliza para gestionar el correo es un "agente de usuario" cuya versión más conocida es el 'mail' de Unix aunque no sea el único: Elm, Pine, MH, Mush, Zmail, Mailtool, Rmail, ...

ELEGIR: Utilizar un Mouse o el teclado para escoger un elemento que dé comienzo a una acción en Windows. A menudo se selecciona un comando después de haber escogido uno o varios elementos sobre los cuales se desea que tenga efecto dicho comando.

ELEMENTOS DE PROGRAMA: Aplicaciones y documentos que constituyen un grupo dentro de Windows. Los elementos de programa aparecen representados como iconos en una ventana de grupo.

ELLC : Acrónimo de Enhanced Logical Link Control [Control ampliado de control de enlace lógico]

ELM : Popular agente de usuario para correo electrónico (e-mail). Acrónimo de 'Electronic mail' [Correo electrónico].

EMC 89/336/EEC : Acrónimo de ElectroMagneti c Compatibility 89/336/European Economic Community [Compatibilidad electromagnética 89/336/ Comunidad Económica Europea] Directiva europea sobre compatibilidad electromagnética. Esta directiva está diseñada para minimizar los riesgos de interferencias entre equipos electrónicos y su aplicación será obligatoria en cualquier sistema de comunicaciones a partir del 01/01/96.

EMS : Acrónimo de Electronic Mail Service [Servicio de correo electrónico] Se aplica en el modelo 'OSI'.

EMS: Vea Memoria expandida.

EMULACIóN : 1) Modo en el cual el ordenador se comporta como un determinado terminal específico (VT50, VT100, DEC, WYSE, ANSI, ANSI BBS, ...) 2) Programa o 'hardware' que emula ciertas características o configuracione s que no son originalmente inherentes al ordenador. Una emulación habitual en telecomunicaci ones es la que hace que un ordenador se comporte como si hubiese sido diseñado para conectarse a la red 'Ibertex' (emulación Ibertex) con la norma de visualización 'CEPT-1'.

EMULACIóN DE TERMINAL: En el programa Terminal, opción que permite que la computadora emule a una computadora remota. La emulación de terminal permite a la computadora mostrar los datos que recibe y utilizar funciones de la computadora remota.

EMULADOR DE MEMORIA EXPANDIDA: Utilidad que convierte memoria extendida en memoria expandida.

EN LíNEA : 1) Estado del módem cuando se conecta a otro módem. El módem enciende un led específico si es externo. Algunos programas de comunicaciones suelen visualizar el vocablo 'ONLINE' en ese momento. 2) Coloquialmente se dice que se está 'en línea' cuando se está conectado a un servicio telemático.

ENA : Acrónimo de Extended Network Addressing [Direccionamiento extendido de red]

ENC : Acrónimo de European Networking Center [Centro europeo de redes]

ENCABEZADO: Texto que aparece en la parte superior de todas las páginas de un documento cuando se imprime.

ENLACE DE COMUNICACIONES : Ruta de los datos transferidos entre los distintos componentes involucrados en una comunicación. Por ejemplo, en una conexión con ibertex sería: módem-línea telefónica-red Iberpac de conmutación de paquetes.

ENQ : Acrónimo de ENQuiry [Petición] Carácter que se utiliza en comunicaciones para solicitar datos.

ENSAMBLADOR (ASSEMBLER): Es un programa que convierte otro programa escrito en lenguaje de ensamble (assembly language) en un código que el microprocesado r puede ejecutar directamente.

ENSAMBLADOR: Lenguaje de programación que utiliza símbolos y palabras, más difícil de manejar que los lenguajes de alto nivel, pero más fácil que el lenguaje máquina. También, programa que traduce el lenguaje ensamblador a lenguaje máquina.

ENTRADA (INPUT) : Toda la información que se introduce en un programa durante su ejecución.

EOA : Acrónimo de End of Address [Fin de dirección]

EOB : Acrónimo de End of Block [Fin de bloque]

EOC : Acrónimo de End of Chain [Fin de cadena]

EOD : Acrónimo de End of Data [Fin de datos]

EOT : Acrónimo de End of Transmission [Fin de transmisión]

EP : Acrónimo de Emulation Program [Programa de emulación] Programa que se utiliza para emular terminales específicos como por ejemplo en Ibertex el de emulación de CEPT-1.

EPROM: Siglas de Erasable Programmable Read Only Memory, un mecanismo que contiene información bajo una forma semipermanente y que exige una exposición a la luz ultravioleta en el caso de querer borrar su contenidos.

EPT: Puerto que requiere un software y una tarjeta especiales. Sólo algunas impresoras, tal como la IBM Personal Pageprinter, pueden utilizar este tipo de puertos.

ESCRITORIO: Fondo de la pantalla de Windows, sobre el cual aparecen las ventanas, iconos y cuadros de diálogo.

ESCRITURA DE CALIDAD: En impresoras matriciales, modo de funcionamiento en el cual se utilizan más puntos para definir mejor los caracteres.

ESPECIFICACIóN GENERAL MIDI: Define la configuración estándar para archivos MIDI, incluyendo el mapeo de canales, parámetros de parcheo (conexión temporal) de instrumentos y las asignaciones de teclas para los archivos MIDI.

ESPRIT : Acrónimo de European Strategy Programme for Research and development in Information Technology [Programa europeo para la investigación y desarrollo en tecnologías de la información]

ESTACION DE TRABAJO: conectado a un mainframe.

ETB : Acrónimo de End of Transmission Block [Fin de bloque de transmisión]

ETD : Acrónimo de 'Equipo Terminal de Datos'. Aunque en la mayoría de los casos hace referencia al propio ordenador, en realidad, es la unidad funcional de una estación de datos que establece un enlace, lo mantiene y finaliza, realizando para ello las funciones de protocolo que sean necesarias. En inglés se usa el acrónimo: 'DTE'.

ETIQUETA DEL VOLUMEN: Nombre que identifica a un disco. La etiqueta del volumen aparece en la barra de título de la ventana del árbol de directorios.

ETSI : Acrónimo de European Telecommunicat ions Standards Institute [Instituto europeo de estándares de telecomunicación] Instituto europeo, homónimo del 'ANSI', encargado de la normalización (estandarización) de las telecomunicaci ones y que desde 1988 ha reemplazado a la 'CEPT'.

ETX : Acrónimo de End of Text [Fin de texto]

EUNET : Acrónimo de European NETwork [Red europea] Fue creada en 1982 y conectada a 'Internet'

EURONET : Acrónimo de EUROpean NETwork [Red europea] Red de la 'Comunidad Económica Europea' (CEE).

EVN : Acrónimo de European Voice Network [Red europea de voz]

EXAMINAR: Recorrer archivos y directorios. Algunos cuadros de diálogo disponen de un botón "Examinar", que abre un cuadro de diálogo con una lista de archivos y directorios, a fin de facilitar la selección del archivo deseado.

EXPANDIR: En el Administrador de archivos, mostrar niveles de directorios ocultos dentro del árbol de directorios. Es posible expandir un solo nivel del directorio, una sola rama del árbol de directorios o todas las ramas al mismo tiempo.

EXTENDER LA SELECCIóN: Seleccionar más de un elemento. Por ejemplo, en el Administrador de archivos es posible seleccionar un grupo de archivos para moverlos o copiarlos.

EXTENSIóN: Un punto y tres letras que aparece al final de un nombre de archivo. Las extensiones suelen identificar el tipo de información que contiene un determinado archivo. Por ejemplo, los archivos creados con el programa Agenda tienen la extensión .CAL. También denominado Extensión de nombre de archivo.

EZINES : Acrónimo de Electronic Magazines [Revistas electrónicas] Obsérvense (y consérvense) la letra 'e' en minúscula seguida de la letra 'Z' en mayúscula.

F : Acrónimo de Flag [Bandera] Señalización de uso frecuente en el protocolo 'HDLC'.

FAMILIA DE FUENTES: Designación de grupo con la cual se describe el aspecto general de una fuente. Por ejemplo, la familia de fuentes Roman contiene fuentes de espacio proporcional con serifs (líneas de pie).

FAQ : Tiene dos significados asociados y complementario s: 1) Acrónimo de: Frecuently Asked Questions [Preguntas más frecuentemente realizadas] Las 'FAQs' son muy frecuentes en la jerga utilizada en Internet aunque hoy en día se aplican para cualquier cosa relacionada con la informática y las telecomunicaci ones. Este es el significado más usual. 2) Acrónimo de: Frecuently Answered Questions [Preguntas más frecuentemente contestadas] Evidentemente, esta segunda definición sólo tiene sentido si el primer concepto ya ha sido aplicado con anterioridad.

FAQL : Acrónimo de Frecuently Asked Questions Lists [Listas de preguntas más frecuentemente realizadas]

FAX : Acrónimo de Facsimile Asynchronous eXchange [Intercambio asíncrono de facsímil] Permite el envío remoto de documentos. Sus prestaciones se miden por el factor 'G'; siendo 'G1' el más elemental, 'G3' el más usado en la actualidad y 'G4' el de mayor capacidad hasta el momento.

FCB : Acrónimo de File Control Block [Bloque de control de fichero]

FCC : Acrónimo de Federal Communications Commission [Comisión federal de comunicaciones] Comisión federal de nacionalidad estadounidense .

FCPN : Acrónimo de Flow Control Parameter Negotiation [Negociación del parámetro de control de flujo]

FD : Acrónimo de Full duplex [Duplex completo] Comunicación de datos que se mantiene bidireccionalm ente y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. El ordenador remoto u 'host' deberá desactivar el 'eco' local ('echo off') ya que sino visualizará dos veces seguidas el mismo carácter. También es conocido por su otro acrónimo 'FDX' y, técnicamente, por duplex integral.

FDDI : Acrónimo de Fibre Distributed Data Interface [Interfaz de datos distribuidos por fibra] Es una normativa 'ANSI' para redes locales de altísima velocidad (100 Mbps).

FDX : Acrónimo de Full duplex [Duplex completo] Comunicación de datos que se mantiene bidireccionalm ente y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. El ordenador remoto u 'host' deberá desactivar el 'eco' local ('echo off') ya que sino visualizará dos veces seguidas el mismo carácter. También es conocido por su otro acrónimo 'FD' y, técnicamente, por duplex integral.

FI : Acrónimo de Format Indicator [Indicador de formato]

FIB : Acrónimo de Format Indicator Bit [Bit indicador de formato]

FICHERO: Archivo.

FIDONET : Servicio telemático, popularmente conocido simplemente como Fido, descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].

FIFO : Acrónimo de First In First Out [Primero en entrar primero en salir] Representa el orden en el que se procesa la información en un 'buffer' o cola. En este caso, los bits que primero entren serán los que primeros salgan, linealmente. Antónimo del acrónimo 'LIFO'.

FILE TRANSFER PROTOCOL : [Protocolo de transferencia de ficheros] Popularmente conocido por su acrónimo 'FTP'. Es un estándar de transferencia de ficheros que permite copiar ficheros entre dos ordenadores conectados en . Existe una facilidad adicional denominada Anonymous FTP [FTP anónimo] que permite copiar ficheros sin identificarse previamente, en condición de invitado anónimo.

FINGER : [Dedo] Utilidad que permite buscar información en 'Internet' sobre un usuario u ordenador específico. Si, por ejemplo (ficticio), tenemos costumbre de hablar con el usuario "jagudo", la utilidad 'Finger' podría indicarnos que se trata, por ejemplo, de "José Agudo", que trabaja en la calle Manzanares de Madrid, que se le puede llamar al teléfono 91-555.55.55, que es un aficionado a la caza, etc. Si se hace un 'finger' a un ordenador concreto, este nos responderá sobre el número de usuarios conectados en ese preciso momento y si, curiosamente, hacemos un 'finger' dirigido a cierta máquina de la universidad estadounidense de CarnegieMellon, Pensylvania, podremos saber si le quedan botes de Coca-Cola o no ... (    ¡este último dato es real!). En algunos sistemas, por razones de seguridad, esta opción está inhabilitada.

FIPS : Acrónimo de Federal Information Processing Standard [Estándar federal de proceso de información] De implantación en EE.UU.

FIRMWARE: Los componentes físicos, la maquinaria de un ordenador, se denominan hardware,- los programas, en forma que la máquina pueda leerlos, ya sean en disco o en cassettes, se llaman software, y los programas que funcionan dentro del ordenador relacionados íntimamente con el hardware se denominan firmware, el firmware puede alterarse, hasta cierto punto, por medio del software.

FLAMES : [Insultos] Poco frecuentes en las redes telemáticas.

FLECHA DE DESPLAZAMIENTO: Flecha situada en cada uno de los extremos de una barra de desplazamiento que se utiliza para moverse a través del contenido de la ventana o cuadro de lista.

FLOW CONTROL : [Control de flujo] Método que se utiliza entre dos dispositivos para regular el flujo de datos entre ambos. Consiste en una señal que detiene el envío de los datos y otra que lo restaura. Dicho control puede hacerse por 'hardware' o por 'software' siendo XON/XOFF el más sencillo en este último caso. Otro método de control de flujo por software consiste en la doble señal CTS/RTS [CTS = Preparado para enviar / RTS = Solicitud de envío].

FM : Acrónimo de Frecuency Modulation [Frecuencia modulada] que significa 'modulación por desplazamiento de frecuencia'. Una de las fórmulas de modulación de los módems también conocida como 'FSK'. Se suele utilizar para velocidades inferiores a los 1200 bps y muy en especial para la norma V21 (300 bps). Técnica en dos niveles que representa los cambios en el patrón binario de bits mediante cambios en la frecuencia de un tono de audio. Es igual a '1' cuando la línea está en reposo y cambia a un tono de otra frecuencia cuando se envía un bit de datos a '0'.

FNE : Acrónimo de Fixed Network Equipment [Equipo fijo de red]

FOAF : Acrónimo de Friend Of A Friend [Amigo de un amigo] Se utiliza mucho en los mensajes entre usuarios de Internet.

FONTRAN: Lenguaje de programación de uso científico.

FORMATEAR: Marcar electrónicamente un disco para que pueda recibir datos.

FORMATO DE ARCHIVO: Forma en que está estructurado la información dentro de un archivo. Las aplicaciones siempre almacenan los archivos de documento utilizando un determinado formato. Un formato legible para una aplicación puede no serlo para otras.

FORMATO RáPIDO: Operación que consiste en borrar la tabla de asignación de archivos y el directorio raíz de un disquete, haciendo que parezca vacío; pero no se borra la información de los archivos contenidos en el mismo, ni se buscan áreas defectuosas. Constituye una manera rápida de volver a dar formato a un disquete.

FORMATO: (1) Modo en que está organizado el texto en una página. (2) Operación que consiste en preparar un disco para guardar información en él. Cuando se da formato a un disco, se borra toda la información previamente almacenada en el mismo. (3) Forma en que está estructurado la información de un archivo, generalmente específica de cada aplicación. Vea también Fomato de archivo.

FORTRAN :Un lenguaje de alto nivel que se utiliza generalmente para el trabajo científico (siglas de FORmula TRANslation).

FOSSIL : Acrónimo de Fido-Opus-SEAdog Standard Interface Layer [Nivel de interfaz estándar de 'Fido-Opus-SEAdog'] Conjunto de drivers que permiten a los programas de comunicaciones comunicarse con los puertos serie ahorrándoles el trabajo de reconocer el hardware del ordenador que los ejecuta. La especificación Fossil es una extensión de los servicios para las comunicaciones serie de la BIOS del ordenador a través de la interrupción 14h. Esta interrupción permite manipular el puerto serie: inicializándolo (Función 00H), escribiendo un carácter (Función 01H), leyendo un carácter (Función 02H) y solicitándole el 'status' de dicho puerto. Los drivers 'Fossil' más conocidos son: el veterano 'BNU' y el moderno y potente 'X00'.

FRED : Acrónimo de Front End to the Directory [Frontal hacia el directorio] Programa que permite buscar información sobre personas en las 'Páginas Blancas' de Internet basado en el directorio internacional 'X.500'.

FREQ : Acrónimo de File REQuest [Petición de archivo] Petición de archivos a un servicio telemático en línea.

FRONT-END : [Delantero final] Ordenador 'frontal' que accede a los datos almacenados en un 'Back-end'.

FSK : Acrónimo de Frecuency-Shift Keying [Manipulación del desplazamiento de la frecuencia] que significa 'modulación por desplazamiento de frecuencia'. Una de las fórmulas de modulación de los módems también conocida como 'FM'. Se suele utilizar para velocidades inferiores a los 1200 bps y muy en especial para la norma V21 (300 bps). Técnica en dos niveles que representa los cambios en el patrón binario de bits mediante cambios en la frecuencia de un tono de audio. Es igual a '1' cuando la línea está en reposo y cambia a un tono de otra frecuencia cuando se envía un bit de datos a '0'.

FTF : Acrónimo de File Transfer Facility [Facilidad de transferencia de archivo]

FTP : Acrónimo de File Transfer Protocol [Protocolo de transferencia de ficheros] Es un estándar de transferencia de ficheros que permite copiar ficheros entre dos ordenadores conectados en . Existe una facilidad adicional denominada Anonymous FTP [FTP anónimo] que permite copiar ficheros sin identificarse previamente, en condición de invitado anónimo.

FUBAR : Acrónimo de Fucked Up Beyond All Recognition [Tan jodido que no era reconocible] Expresión frecuentemente utilizada en los mensajes entre usuarios de Internet, evitando escribir palabras soeces.

FUENTE DE ANCHO FIJO: Fuente en la cual todos los caracteres tienen la misma anchura. Vea también Fuente proporcional.

FUENTE DE BARRIDO: Vea Fuente de pantalla.

FUENTE DE CARTUCHO: Fuente contenida en un cartucho que se REPLACEa en la impresora. Los cartuchos de fuentes suelen utilizarse con impresoras láser como las de la familia HP LaserJet, aunque también algunas impresoras de matriz pueden utilizar cartuchos de fuentes. Vea también Cartucho de fuentes.

FUENTE DE PANTALLA: Fuente que aparece en la pantalla y que se aproxima a la fuente de la impresora, a fin de que los documentos puedan tener más o menos el mismo aspecto en pantalla que una vez impresos.

FUENTE DE TRAZADOR GRáFICO: Conjunto de puntos conectados por líneas, cuyo tamaño puede ajustarse en escala para su uso por trazadores gráficos. También denominada Fuente vectorial.

FUENTE PROPORCIONAL: Fuente cuyos caracteres tienen anchos variables. Vea también Fuente de ancho fijo.

FUENTE TRANSFERIBLE: Fuente generalmente proporcionada por un fabricante especializado en fuentes y que debe instalarse en la computadora y enviarse a la impresora antes de poder imprimirla.

FUENTE VECTORIAL: Vea Fuente de trazador de gráficos.

FUENTE: Conjunto de letras, números, signos de puntuación y símbolos a los que se ha dado un determinado tamaño y un diseño común.

FUENTES DE IMPRESORA: Fuentes almacenadas en la memoria de la impresora o fuentes transferibles enviadas a la impresora antes de imprimir un documento. Dado que estas fuentes sólo entran en acción en la impresora, Windows sólo puede darles un aspecto aproximado en pantalla. Vea también Fuente de pantalla, Fuente transferible, Fuentes TrueType.

FUENTES TRUETYPE: Fuentes que pueden ponerse en escala y que algunas a veces son generadas en forma de mapa de bits o fuentes transferibles, dependiendo de la capacidad de la impresora. Se puede dar a las fuentes TrueType cualquier altura deseada y una vez impresas presentarán exactamente el mismo aspecto que el que tengan en la pantalla. Vea también Fuentes de impresora, Fuente de pantalla.

FUERA DE LíNEA : 1) Estado del módem cuando se desconecta de otro módem. El módem apaga un led específico si es externo. Algunos programas de comunicaciones suelen visualizar el vocablo 'OFFLINE' en ese momento. 2) Coloquialmente se dice que se está fuera de línea cuando se está desconectado.

FULL DUPLEX : [Duplex completo] Comunicación de datos que se mantiene bidireccional y simultáneamente y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. El ordenador remoto u 'host' deberá desactivar el 'eco' local ('echo off') ya que sino visualizará dos veces seguidas el mismo carácter. Conocido también por sus acrónimo 'FD' o 'FDX' o por su denominación genérica: 'duplex' y, técnicamente, por duplex integral.

FWIW : Acrónimo de For What It's Worth [Para lo que vale] Expresión frecuentemente utilizada en los mensajes entre usuarios de Internet.

FYI : Acrónimo de For Your Information [Para tu información] Se utiliza mucho en los mensajes entre usuarios de Internet.

G : Acrónimo de 'giga' que significa mil millones. En informática equivale a: 1024 megaoctetos ó 1.073.741.824 octetos (2 elevado a 30).

GATE ("PUERTA LóGICA): "Componente" del ordenador que se encarga de tomar decisiones permitiendo para ello que el circuito vaya en una u otra dirección según las condiciones que se han de satisfacer.

GATEWAY : [Puerta de acceso] Enlace dinámico o 'pasarela' entre dos servicios telemáticos 'en línea' que permite acceder a uno de ellos desde el otro. Estas puertas de acceso son auténticos traductores de protocolos. Conocido también por su acrónimo 'GW'.

GB : Acrónimo de Gigagabyte [Giga-octeto] Equivale a: 1024 megaoctetos ó 1.073.741.824 octetos (2 elevado a 30).

GCC : Acrónimo de General Communications Controller [Controlador general de comunicaciones]

GCN : Acrónimo de Ground Communications Network [Red de comunicaciones terrestres]

GENIE : Servicio telemático descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].

GIFLINK : Protocolo de transferencia de archivos descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].

GIGA-OCTETO : Equivale a: 1024 megaoctetos ó 1.073.741.824 octetos (2 elevado a 30).

GIGABYTE : Acrónimo de Gigagabyte [Giga-octeto] Equivale a: 1024 megaoctetos ó 1.073.741.824 octetos (2 elevado a 30). Se abrevia como 'Gb'.

GIGO: Siglas de Garbage In Garbage Out, con lo que se quiere indicar que si se introduce basura (garbage), es decir, datos erróneos, el resultado de tales datos será también "basura".

GLOBAL: El conjunto de condiciones que afectan a todo un programa se denomina "Global", opuesto a "local" en el caso de que no afecte a todo el programa.

GNN : Acrónimo de Global Network News [Red Global de Noticias] 'GNN' forma parte de "Global Network Navigator" [Navegante de Red Global] una publicación World Wide Web de O'Reilly Associates.

GOPHER : Servicio de información textual de 'Páginas Blancas' de 'Internet' desarrollado en 1991 en la universidad estadounidense de 'Minnesota' (de ahí su nombre ya que 'Minnesota' es conocida como el estado 'Gopher', quizás porque su fundador parecía un 'gopher' o sea una ardilla). 'Gopher' es la simplificación maximizada para el usuario cuya complejidad interna para llevar a cabo su fin, conseguir la información que se le solicita, parece inexistente a los ojos del que lo usa. 'Gopher' es un navegador dirigido por menús que conseguirá cualquier información que aparezca en ellos, esté donde esté en la red. 'Gopher' va saltando de ordenador en ordenador de forma totalmente transparente al usuario dando la impresión de tratarse de un interminable hipertexto denominado 'Gopherespacio'.

GOPHERESPACIO : Espacio hipertexto de trabajo del recurso 'Gopher' de 'Internet'.

GR&D : Acrónimo de Grinning, Running and Ducking [Sonriendo, corriendo y zambulléndose] Expresión popularmente utilizada en los mensajes entre usuarios de Internet, que podríamos traducir por 'desmadrándose'.

GRAFICOS: Término con que se designa toda salida del ordenador que no sea alfanumérica o simbólica.

GRUPO: Conjunto de aplicaciones, accesorios o documentos dentro del Administrador de programas. La agrupación de estos elementos facilita el acceso a los mismos.

GSD/DSZ : Protocolo de transferencia de archivos descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].

GSTN : Acrónimo de General Switched Telephone Network [Red general de telefonía conmutada]

GW : Acrónimo de Gateway [Puerta de acceso] Enlace dinámico entre dos servicios telemáticos 'en línea' que permite acceder a uno de ellos desde el otro. Estas puertas de acceso son auténticos traductores de protocolos.

HACKER : [Hachero; que da hachazos] Apodo que reciben aquellas personas que, utilizando las líneas telefónicas, intentan violar la integridad de un sistema o red de ordenadores sin que sus propietarios lleguen a darse cuenta de ello. Uno de los más famosos 'hackers' de la historia fue: Mr Gold (George Gold) alias 'Magister' que consiguió, entre otras fechorías, desfalcar más de 100 millones de dólares a una entidad bancaria en 25 minutos sin dejar 'huellas' y sin poder ser juzgado por ello.

HACKER: Término de jerga; aficionado a la programación y, sobre todo, a entrar ílegalmente en redes de ordenadores.

HALF DUPLEX : [Semi duplex] Comunicación de datos que se mantiene bidireccionalm ente pero no simultáneamente sino un ordenador tras otro y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. El ordenador remoto u 'host' deberá activar el 'eco' local ('echo on') ya que sino no visualizará ningún carácter. Es también conocido por sus acrónimos: 'HX' y 'HDX' y, técnicamente, por duplex alternativo.

HANDSHAKING : [Apretón de manos] Método 'hardware' o 'software' por el que se coordina una comunicación entre dos dispositivos (normalmente módems).

HARD COPY: La información que la impresora vierte en papel.

HARDWARE : [Ferretería] Dícese de cualquier componente físico relacionado con el sector informático. Antónimo: 'software' (Soft = Blando) por oposición a 'hardware' (Hard = Duro).

HARDWARE: Componentes materiales del ordenador: pantalla, chips, etc.

HARDWARE: Conjunto de dispositivos de los que consiste un sistema. Comprende componentes tales como el teclado, el Mouse, las unidades de disco y el monitor.

HARDWARE: Se denomina hardware a la maquinaria física del ordenador (véase firmware y software).

HAYES : Conjunto de mandatos que creó el fabricante Hayes para controlar sus propios módems. Desde hace años se ha convertido en un auténtico estándar adoptado por la inmensa mayoría de los fabricantes de módems del mundo entero. Los comandos Hayes suelen llamarse "comandos AT" ya que esta orden (salvo raras excepciones) empiezan por "AT" (prefijo de Atención). La compatibilidad Hayes implica dos cosas: 1)Que el módem use los mismos estándares de comunicaciones que los módems Hayes. 2)Que el módem obedezca los comandos AT.

HDA : Acrónimo de Home DTE Address [Dirección básica de DTE]

HDLC : Acrónimo de High-Level Data Link Control [Control de enlace de datos de alto nivel] Protocolo de alto rendimiento que permite transferencia de datos serie, 'X.25' y 'RDSI'.

HDX : Acrónimo de Half Duplex [Semi duplex] Comunicación de datos que no se mantiene bidireccionalm ente sino un ordenador tras otro y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. El ordenador remoto u 'host' deberá activar el 'eco' local ('echo on') ya que sino no visualizará ningún carácter. Es también conocido por su acrónimo: 'HX' y, técnicamente, por duplex alternativo.

HERCIO : Abreviado como: Hz. Unidad de frecuencia igual a un ciclo por segundo. En inglés: Hertz.

HERTZ : Abreviado como: Hz. Unidad de frecuencia igual a un ciclo por segundo. En castellano: Hercio.

HEURISTICA: Manera de alcanzar un objetivo basada en la experiencia más que en el cálculo; esta técnica no garantiza un resultado cierto (comparada a un algoritmo que es un procedimiento que, cuando se aplica, produce siempre el resultado deseado); los programas de ajedrez juegan, en gran medida, de manera heurística.

HEXADECIMAL : Abreviado como: Hex. Sistema de numeración en base 16(de 0 a 9 y de A a F) muy utilizado en informática. Puesto que cada dígito hexadecimal representa 4 dígitos binarios, un octeto se representará con sólo 2 dígitos hexadecimales.

HEXADECIMAL: Un sistema de contar muy apreciado por los programadores de códigos, ya que está en estrecha relación con el método de almacenaje utilizado por los ordenadores; está basado en el número 16 en vez del 10, que es el número en el que se basa nuestro sistema de contar ordinario.

HF : Acrónimo de High Frecuency [Alta frecuencia]

HMA: Vea Area de memoria alta.

HORA DEL SISTEMA: Hora que marca el reloj interno de la computadora.

HOST : [Anfitrión] Ordenador (normalmente con grandes recursos) con capacidad multiusuario (en la mayoría de los casos) al que se accede remotamente y que alberga enormes cantidades de información o servicios telemáticos específicos consultables en línea. En 'Internet' suelen gestionar varios servicios simultáneamente.

HPCA : Acrónimo de High Performance Communications Adapter [Adaptador de comunicaciones de alto rendimiento]

HPR : Acrónimo de High Performance Routing [Encaminamiento de alto rendimiento] Suele utilizarse en conjunción con 'APPN'.

HSLINK : Protocolo de transferencia de archivos descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].

HTML : Acrónimo de HyperText Markup Language [Lenguaje hipertexto de marcas] Una auténtica herramienta que permite desarrollar aplicaciones 'WWW'. Existen varias versiones siendo la primera de ellas la 1.0. La actualmente utilizada (tercer trimestre de 1995) es la 2.0 aunque la 3.0, denominada HTML+, está a punto de ser lanzada al mercado. 'HTML' pertenece al lenguaje 'SGML' Structured General Markup Language [Lenguaje general estructurado de marcas].

HTTP : Acrónimo de HyperText Transport Protocol [Protocolo de transporte de hipertexto] Se suele escribir en letras minúsculas. Se trata de un protocolo que se utiliza para acceder a un servidor 'http' y servir páginas 'HTML' (World Wide Web).

HX : Acrónimo de Half Duplex [Semi duplex] Comunicación de datos que no se mantiene bidireccionalm ente sino un ordenador tras otro y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. El ordenador remoto u 'host' deberá activar el 'eco' local ('echo on') ya que sino no visualizará ningún carácter. Es también conocido por su acrónimo: 'HDX' y, técnicamente, por duplex alternativo.

HYDRACOM : Protocolo de transferencia de archivos descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].

HYPERPROTOCOL : Protocolo de transferencia de archivos descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].

HYPERTEXTO : Documento que contiene enlaces o saltos tanto a otros documentos (locales o remotos) como a otras partes de si mismo. Este tipo de documento permite contener elementos multimedia como animaciones, imágenes y sonido.

I-EDI : Acrónimo de Interactive EDI [EDI interactivo]

I/O : Acrónimo de Input/Output [Entrada/Salida]. Suele aplicarse al flujo de datos. También es conocido por su acrónimo castellano 'E/S' (Entrada/Salida)

IA INTELIGENCIA ARTIFICIAL: dícese de ciertos programas, aunque la denominación es exagerada.

IAE : Acrónimo de In Any Event [En cualquier caso] Expresión frecuentemente utilizada en los mensajes entre usuarios de Internet, evitando escribir palabras soeces.

IBERNAUTA : Usuario virtual que utiliza legalmente la red 'Internet'. Genéricamente, recibe el nombre de 'Cibernauta'.

[JuCemax]

IBERPAC : Red pública española de transmisión de datos que nació en 1982 de la reforma de su antecesora la 'RETD'. Se trata de una red de conmutación de paquetes basada en la normativa X.25 que da soporte, entre otros, a los servicios bancarios y a la red Ibertex.

IBERTEX : Red pública de videotex español creada por "Telefónica de España, S.A." en 1980. Servicio telemático descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].

IBM : Acrónimo de International Business Machine [Máquina de negocio internacional] (Pronúnciese: ai-bi-em) Se trata de la empresa norteamericana de hardware más importante a escala mundial; creadora del 'PC' (Personal Computer), del PS (Personal System), del AS/400, etc. También realiza desarrollos de software y sistemas operativos de los cuales cabe destacar el OS/2 en su versión 3 , conocido como 'Warp' que incorpora acceso a 'Internet'.

IBTS : Acrónimo de Integrated Bulk Transmission System [Sistema de transmisión masiva integrada]

ICA : Acrónimo de Integrated Communications Adapter [Adaptador de comunicaciones integradas]

ICB : Acrónimo de Interrupt Control Block [Bloque de control de interrupción]

ICMP : Acrónimo de Internet Control Message Protocol [Protocolo de mensaje de control Internet] Se trata de un protocolo de mensajes de error y de control utilizado por TCP/IP.

ICONO DE APLICACIóN: Icono que representa una aplicación que se está ejecutando. Este gráfico sólo aparecerá cuando se minimiza una aplicación después de iniciarla. Los iconos de aplicación son los únicos iconos que aparecen en el escritorio fuera de los bordes de las ventanas.

ICONO DE ARCHIVO DE DOCUMENTO: En el Administrador de archivos, icono que representa un archivo que está asociado a una aplicación. Al seleccionarse un icono de archivo de documento, se inicia la aplicación correspondient e y carga dicho archivo.

ICONO DE DIRECTORIO: En el Administrador de archivos, un icono que representa un directorio en el disco.

ICONO DE DOCUMENTO: Icono que representa una ventana de documento minimizada.

ICONO DE ELEMENTO DE PROGRAMA: Icono que representa una aplicación o documento dentro del Administrador de programas. Se puede iniciar una aplicación 0 abrir un documento con sólo seleccionar su icono de programa.

ICONO DE GRUPO: Icono que representa un grupo del Administrador de programas, cuando la ventana de grupo está minimizada. Para abrir un grupo y examinar su contenido, debe seleccionarse el icono de grupo correspondient e.

ICONO DE UNIDAD: Icono en el Administrador de archivos que representa una unidad de disco. Existen iconos distintos para representar unidades de disquetes, de disco duro, de red, unidades RAM y unidades CD-ROM.

ICONO: Representación gráfica de diversos elementos dentro de Windows, como unidades de disco, aplicaciones y documentos.

ICP : Acrónimo de Initial Connection Protocol [Protocolo de conexión inicial]

ICS : Acrónimo de IBM Cabling System [Sistema de cableado IBM]

ID : Acrónimo de IDentification [Identificación] Nombre (real, alias, seudónimo, apodo o literal asignado por el sistema) que utiliza un usuario en un servicio telemático en línea. Se le conoce también como' USERID' o 'USERNAME'.

IDDD : Acrónimo de International Direct Distance Dialing [Marcado directo distante internacional]

IDEA : Acrónimo de International Data Encryption Algorithm [Algoritmo internacional de encriptación de datos]

IDEC : Acrónimo de Integrated Dynamic Echo Cancellation [Cancelación dinámica integrada de eco] A veces se utiliza el acrónimo 'IDEC II'.

IDN : Acrónimo de Integrated Digital Network [Red digital integrada] También conocida por su acrónimo castellano: 'RDI'.

IEEE : 802.4 : LAN en bus con testigo (Token Bus). 802.5 : LAN en anillo con testigo (Token Ring). 802.6 : Red de area metropolitana (MAN). 802.7 : Asesoramiento en banda ancha. 802.8 : Asesoramiento en fibra óptica. 802.9 : Define las redes integradas por voz y datos. 802.10: Seguridad de red. 802.11: Redes inalámbricas. 802.12: LAN con DPAM (100VG-AnyLAN). IEEE-448 Especificación estándar para interfaces paralelos por la cual se conecta un ordenador a un periférico (sobretodo el módem). Es más conocida por las siglas de la 'Electronic Industry Association / EIA': RS-232.

IEEE : Acrónimo de Institute of Electrical and Electronics Engineers [Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos] Instituto de ingenieros norteamericano s que dicta recomendacione s y normalizacione s con ámbito internacional. Se dividen en comités siendo uno de los más destacables el 802.x: 802.1 : define la interconexión de redes. 802.2 : define el control de los enlaces lógicos (LLC). 802.3 : LAN con CSMA/CD (Ethernet) Define el nivel físico en la pila de protocolos 'OSI'. Dicho nivel se subdivide, a su vez, en otro dos niveles (subniveles): MAC, acrónimo de Media Access Control [Control de acceso al medio] Data-Link [Enlace de datos]

IIN : Acrónimo de IBM Information Network [Red de información de IBM]

IMCO : Acrónimo de In My Considered Opinion [En mi estimable opinión] Expresión frecuentemente utilizada en los mensajes entre usuarios de Internet.

IMHO : Acrónimo de: In My Honest Opinion [En mi sincera opinión] Se utiliza mucho en los mensajes entre usuarios de Internet.

IMO : Acrónimo de In My Opinión [En mi opinión] Se utiliza mucho en los mensajes entre usuarios de Internet.

IMPORTAR: Operación que consiste en crear un paquete REPLACEando un archivo existente en el Empaquetador de objetos. Cuando se importa un archivo, aparecerá en la ventana Aspecto el icono de la aplicación utilizada para crearlo y la ventana Contenido presentará el nombre del archivo.

IMPRESIóN DIFERIDA: Cuando un documento está siendo impreso, pero los datos enviados a la impresora deben almacenarse en el disco local hasta el momento en que la impresora esté lista para aceptarlos. Ello permite imprimir tareas en segundo plano mientras se continúa con otras tareas.

IMPRESORA DE MATRIZ DE PUNTOS (DOT-MATRIX PRINTER): Impresora que forma las letras y símbolos con puntitos, normalmente en una cuadrícula de ocho por ocho o de siete por cinco.

IMPRESORA DE RED: Impresora compartida por varias computadoras conectadas a una red y a la que generalmente se tiene acceso por medio de un puerto lógico especificado por el usuario. Vea también Impresora local.

IMPRESORA EN PARALELO: Impresora que utiliza una interfaz en paralelo que se conecta a un puerto en paralelo.

IMPRESORA EN SERIE: Impresora que utiliza una interfaz en serie que se conecta a un puerto en serie.

IMPRESORA LOCAL: impresora que se encuentra conectada directamente a uno de los puertos de la computadora. Vea también Impresora de red.

IMPRESORA PREDETERMINADA: Impresora que será utilizada al seleccionarse el comando Imprimir del Administrador de archivos o el comando Imprimir de la aplicación, si no se ha especificado previamente la impresora que se desea utilizar con esa aplicación. Sólo puede haber una impresora predeterminada, la que puede especificarse desde el Panel de control. Es conveniente utilizar como impresora predeterminada la que se emplee con mayor frecuencia.

IMPRESORA TERMICA: Mecanismo que imprime la salida (Output) del ordenador en un papel sensible al calor. Aunque los impresores térmicos son más silenciosos que los otros, su salida no siempre es fácil de leer y además el papel no es fácil de almacenar.

IMPRESORA: Máquina que imprime los datos enviados por un ordenador.

IN : Acrónimo de Information Network [Red de información]

INA : Acrónimo de Integrated Network Access [Acceso de red integrada]

INCRUSTAR: REPLACEar en un documento información (un objeto) creada en otro. En la mayoría de los casos, los documentos son creados con distintas aplicaciones. El objeto incrustado puede editarse directamente dentro de] documento en que se encuentra. Para incrustar objetos es preciso utilizar aplicaciones que admitan el procedimiento de vinculación e incrustación de objetos (OLE - Object Linking and Embedding) al que también se refiere como la característica especial de "cortar y pegar" de Windows. Vea también Vínculo.

INET : Acrónimo de IBM Corporate Internal Integrated Network [Red integrada interna corporativa de IBM]

INGENIERIA DEL CONOCIMIENTO: Proceso mediante el cual se traspasa al ordenador la pericia o conocimiento humano en un campo determinado, o varios.

INICIALIZAR: Iniciar la computadora o reiniciarla, cargando el sistema operativo de disco de Microsoft (MS-DOS).

INL : Acrónimo de Inter-Node Link [Enlace inter-nodal]

INM : Acrónimo de Integrated Network Management [Administración de red integrada]

INS : Acrónimo de Integrated Network System [Sistema de red integrada]

INSTRUCCION: Elemento del código de programación que le dice al ordenador que lleve a cabo una tarea determinada. Una instrucción en lenguaje de ensamble, por ejemplo, podría ser ADD, con lo que le dice al ordenador que realice una suma.

INTEL : Uno de los mayores fabricantes de procesadores, chips y circuitos integrados del mundo, de nacionalidad estadounidense . Sus 'CPUs' más conocidas son: 8086, 8088, 80286, 80386, 80486, Pentium y su co-procesador matemático: 80387.

INTELIGENCIA ARTIFICIAL: Dominio de la ciencia informática que se centra en provocar en la máquina un comportamiento que si proviniera de un ser humano se diría que es inteligente. Uno de los objetivos de la inteligencia artificial es hacer que los ordenadores sean más útiles para todo el mundo. La investigación de la inteligencia artificial puede resultar también muy útil a la hora de ayudarnos a comprender nuestros propios procesos mentales.

INTERFACE : [Interfaz] Conexión mecánica o eléctrica que permite el intercambio de información entre dos dispositivos o sistemas. Habitualmente se refiere al 'software' y 'hardware' necesarios para unir dos elementos de proceso en un sistema o bien para describir los estándares recomendados para realizar dichas interconexione s.

INTERFAZ : Conexión mecánica o eléctrica que permite el intercambio de información entre dos dispositivos o sistemas. Habitualmente se refiere al 'software' y 'hardware' necesarios para unir dos elementos de proceso en un sistema o bien para describir los estándares recomendados para realizar dichas interconexione s. Es más conocido por su denominación inglesa: 'interface'.

INTERFAZ DE CONTROL DE MEDIOS: (MCI) Interfaz de control para multimedia. La interfaz MCI permite que una aplicación de multimedia pueda controlar diversos archivos y dispositivos de multimedia. Windows suministra dos controladores: uno sirve para controlar el secuenciador MIDI y el otro controla el sonido para los archivos .WAV.

INTERFAZ EN PARALELO: Interfaz entre una computadora y una impresora, a través de la cual la computadora envía múltiples bits de información simultáneamente a la impresora. La interfaz en paralelo y la interfaz Centronics son del mismo tipo. Vea también Interfaz en serie.

INTERFAZ EN SERIE: Interfaz entre una computadora y una impresora, a través de la cual la computadora envía a la impresora bits individuales de información, uno detrás de otro. Interfaz en serie, asíncrono y RS232 son términos sinónimos. Vea también Interfaz en paralelo.

INTERNET : Acrónimo de INTERconnected NETworks [Redes interconectada s] Red virtual de recursos y servicios; no se trata solamente de una red de redes. Su ámbito es mundial. No está gestionada ni controlada en forma alguna por ningún 'backbone' u organización aunque el gobierno de los EE.UU. pretende supervisarla ... Pertenece a las mal llamadas 'Autopistas de la Información' que están todavía por llegar. Ha sido apodada como 'The Matrix' (la matriz), la aldea global, el ciberespacio, la infopista, ... quizás por la intrínseca dificultad que reviste encontrar una definición exacta de lo que simboliza. Servicio telemático descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].

INTERNET RELAY CHAT : [Retransmisión de conversación Internet] Semejante a la utilidad 'talk' con la diferencia de que pueden conversar un número ilimitado de usuarios. Los 'IRC' suelen organizarse por debates y, en algunas ocasiones, se utilizan a modo de conversaciones privadas. Es una versión electrónica de una multiconferenc ia telefónica. En la práctica las conversaciones se efectúan entre servidores 'IRC' interconectado s entre-sí dando la sensación a los conectados que están todos en un inmenso servidor conversacional . 'IRC' está ordenado por canales de conversación; cada canal trata sobre un tema o debate en particular por lo que lo primero que hay que hacer es elegir el canal al que queremos acceder o crear uno nuevo. Es posible cambiarse de canal en cualquier momento aunque hay que tener en cuenta que en la mayoría se suele hablar en inglés.

INTERNIC : Acrónimo de Internet Network Information Center [Centro de información de red de Internet] Organismo estadounidense que gestiona y coordina 'Internet' centralizando la asignación de los dominios a través de suborganismos de ámbito nacional.

INTERPRETE: Convierte el programa escrito en un lenguaje de alto nivel (comprensible para el humano) en un programa comprensible para el ordenador .

INTERRUPCIóN: Señal que un dispositivo envía a la computadora cuando dicho dispositivo no está listo para aceptar o enviar información.

IOB : Acrónimo de Input/Output Block [Bloque de entrada/salida]

IOCB : Acrónimo de Input/Output Control Block [Bloque de control de entrada/salida]

IOTB : Acrónimo de Input/Output Transfer Block [Bloque de Transferencia de entrada/salida]

IOW : Acrónimo de In Other Words [En otras palabras] Se utiliza mucho en los mensajes entre usuarios de Internet.

IP : Acrónimo de Internet Protocol [Protocolo Internet] Protocolo Internet que permite conectar ordenadores entre sí.

IPCF : Acrónimo de Inter-Process Communications Facility [Facilidad de comunicaciones inter-proceso]

size=3>IPCI : Acrónimo de Integrated PC Interface [Interfaz integrado en el PC]

IPCP : Acrónimo de Internet Protocol Control Protocol [Protocolo de control del protocolo Internet] 'IPCP' se emplea para configurar, activar y desactivar módulos de Protocolo 'IP' en ambos extremos del vínculo. Viene recogido en la 'RFC' n    º 1332 (petición de comentarios) compatible con 'PPP'.

IPI : Acrónimo de Intelligent Peripheral Interface [Interfaz de periférico inteligente]

IPX : Protocolo de 'LAN' usado por 'Netware' de 'Novell'.

IPXCP : Acrónimo de Internet Packets eXchange Control Protocol [Protocolo de control de intercambio de paquetes Internet] IPXCP se emplea para configurar, activar y desactivar módulos de protocolo 'IPX' en ambos extremos de la conexión. 'IPXCP' está muy extendido entre los proveedores 'PPP'.Viene recogido en la 'RFC' n    º 1552 (petición de comentarios) compatible con 'PPP'.

IR : Acrónimo de Interrupt Request [Petición de interrupción]

IRC : 1) Acrónimo de Internet Relay Chat [Retransmisión de conversación Internet] Semejante a la utilidad 'talk' con la diferencia de que pueden conversar un número ilimitado de usuarios. Los 'IRC' suelen organizarse por debates y, en algunas ocasiones, se utilizan a modo de conversaciones privadas. Es una versión electrónica de una multiconferenc ia telefónica. En la práctica las conversaciones se efectúan entre servidores 'IRC' interconectado s entre-sí dando la sensación a los conectados que están todos en un inmenso servidor conversacional . 'IRC' está ordenado por canales de conversación; cada canal trata sobre un tema o debate en particular por lo que lo primero que hay que hacer es elegir el canal al que queremos acceder o crear uno nuevo. Es posible cambiarse de canal en cualquier momento aunque hay que tener en cuenta que en la mayoría se suele hablar en inglés. 2) Acrónimo de International Record Carrier [Registro Internacional de portadora] Compañías de telecomunicaci ones y portadoras de señales.

IRIS : Acrónimo de 'Interconexión de Recursos Informáticos'. Conocido como 'Proyecto IRIS' introdujo 'Internet' en 1989 en las universidades españolas pasando a denominarse 'Red Iris'.

IRQ : Acrónimo de Interrupt ReQuest [Petición de interrupción] Señal que envía un dispositivo para ser atendido por el programa encargado de gestionarlo. En un PC (no inferior a un 80286) existen 15 IRQs de las cuales sólo los números 10, 11, 12 y 15 están realmente libres ya que las otras las ocupa el propio sistema. Conocido simplemente como: interrupción.

IRV : Acrónimo de Interrupt Request Vector [Vector de petición de interrupción]

ISDN : 1) Acrónimo de Integrated Services Digital Network [Red digital de servicios integrados] Red que da soporte a varios canales digitales siguiendo las recomendacione s del 'CCITT'. Su base son canales de alta velocidad a partir de 64 Kbit/s. Permite transferencia de datos, imágenes y sonido. El acrónimo por el que se conoce a esta red en España es: 'RDSI'. 2) Acrónimo de Integrated Services Data Network [Red de datos de servicios integrados] 3) Acrónimo de I See Dollars Now [Ahora veo dólares] Modismo de procedencia desconocida.

ISN : 1) Acrónimo de Integrated Systems Network [Red de sistemas integrados] 2) Acrónimo de Information System Network [Red de sistema de información]

ISO : Acrónimo de International Standards Organization [Organización Internacional de Estándares] Organismo, con sede en Ginebra, cuya función consiste en coordinar los trabajos de normalización (estandarización) realizados por los diferentes organismos internacionale s. Es el responsable, entre otros, de la arquitectura 'OSI' de siete capas a través de su Technical Committee 97 (TC97).

ISOC : Acrónimo de Internet SOCiety [Sociedad Internet] En 1992 se crea este organismo (sociedad en el sentido de comunidad y no bajo el prisma empresarial) encargado de velar y supervisar el imparable crecimiento y evolución de 'Internet'.

ISPBX : Acrónimo indocumentado. Centralita privada electrónica que soporta tanto los servicios de voz como los de datos propios de la 'RDSI'.

ISR : Acrónimo de Intermediate Session Routing [Encaminamiento intermedio de sesión] Actual implementación de 'APPN HPR' y futura de 'APPN'. Propiedad de 'IBM'.

ITF : Acrónimo de Interactive Terminal Facility [Facilidad de terminal interactivo]

ITU : Acrónimo de International Telecommunicat ions Union [Unión de telecomunicaci ones internacionale s] El 'CCITT' empezó formando parte de él, siendo finalmente absorbido.

ITU-TSS : Acrónimo de International Telecommunicat ions Union - Telecommunicat ions Standard Sector [Unión de telecomunicaci ones internacionale s - Sector estándar de telecomunicaci ones]

IUI : Acrónimo de 'Identificación de Usuario Ibertex'. Se utiliza normalmente para identificar a un usuario que accede a la red Ibertex con facilidades adicionales que requieren la identificación del número 'R.T.C.' del abonado para un cargo adicional al coste convencional del uso de esa red.

IUR : Acrónimo de 'Identificación de Usuario de Red'. Se utiliza normalmente para identificar a un usuario que opera bajo 'X.25' con facilidades adicionales que requieren la identificación del 'N.R.I.' del abonado para un cargo adicional al coste convencional del uso de esa red.

IXA : Acrónimo de Integrated X.25 Adapter [Adaptador integrado de X.25]

JAM : [Mermelada] Término que se aplica en áreas locales con topología de red bus. Consiste en una sucesión de bits codificados que se transmite en caso de colisión con el fin de que los puestos afectados puedan identificar dicho conflicto.

JASE : Acrónimo de Just Another System Error [Sólo es otro error del sistema] Se utiliza frecuentemente en los mensajes entre usuarios de Internet.

JDS : Acrónimo de Synchron Digital Hierarchie [Jerarquía digital síncrona]

JIT : Acrónimo de Just In Time [A su debido tiempo] Originalmente es la técnica consistente en organizar los flujos de trabajo de forma que se consiga una producción flexible, rápida y de calidad con reducción crítica de los niveles de almacenamiento, de los tiempos muertos y de los defectos existentes. Sin embargo, se suele utilizar entre profesionales de las telecomunicaci ones como antónimo de precipitación en las tomas de decisiones.

JMODEM : Protocolo de transferencia de archivos descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].

JNA : Acrónimo de Job Networking Architecture [Arquitectura de red de tarea]

JTM : Acrónimo de Job Transfer and Manipulation [Manipulación y transferencia de tarea] De aplicación en la interconexión de sistemas abiertos ('OSI') para el manejo y transferencia de tareas en sistemas distribuidos.

JUEGO DE CARACTERES ANSI: Juego de caracteres de 8 bits del American National Standards Institute. Contiene 256 caracteres.

JUEGO DE CARACTERES ASCII: Juego de caracteres de 7 bits del American Standard Code for Information Interchange para el intercambio de información. Incluye los 128 (0-127) primeros caracteres del juego de caracteres ANSI (y de la mayoría de los juegos de caracteres de 8 bits). El juego de caracteres ASCII es el sistema de codificación de caracteres más universal.

JUEGO DE CARACTERES DE WINDOWS: Juego de caracteres utilizado para la presentación en pantalla de Windows y de las aplicaciones Windows.

JUEGO DE FUENTES: Conjunto de tamaños para una misma fuente y personalizado para un monitor e impresora específicos. Los juegos de fuentes determinan el aspecto que presentará el texto en la pantalla y también una vez impreso.

JUGHEAD : Acrónimo de Jonzy's Universal Gopher Hierarchy Excavation And Display [Jerarquía Gopher Universal de excavación y visualización de Jonzy] Utilidad que permite buscar en un área limitada del 'Gopherespacio' dentro de 'Internet'. 'Jughead' fue desarrollado en el Centro de Cálculo de la Universidad de Utah, USA, por Rhett Jones (alias Jonzy, de ahí el acrónimo) y distribuida en marzo de 1993. El nombre de 'Jughead' viene de la serie "Archie Andrews" un popular adolescente protagonista de unos conocidos comics norteamericano s que fueron posteriormente pasados a dibujos animado. 'Jughead' es el amigo de: "Archie Andrews".

K : Acrónimo de 'kilo' que significa mil. En informática es: 210 ó 1024. Suele utilizarse como medida de octetos y 'bits'. 1 Kbyte (1 octeto) = 1024 bits. Cuando se refiere al número de octetos suele representarse como: Kb.

K: Abreviatura de kilobyte; 1 K= 1.024 bytes .

KB : Acrónimo de Kilobyte [Kilo-octeto] Equivale a: 1024 octetos (2 elevado a 10).

KB/S : Acrónimo de Kilobytes per second [Kilo-octetos por segundo]

KBIT/S : Acrónimo de Kilobits per second [Kilobits por segundo]

KERMIT : Protocolo de transferencia de archivos descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].

KHZ : Acrónimo de kilohercio. 1 KHz = 1.000 Hz

KILO-OCTETO : Equivale a: 1024 octetos (2 elevado a 10).

KILOBYTE : [kilo-octeto] Equivale a: 1024 octetos (2 elevado a 10).

KILOBYTE: Unidad de medida del lenguaje; un kilobyte (generalmente abreviado en K) equivale a 1.024 bits .

KNOW-HOW : Conocimientos técnicos y científicos referidos a empresas, personas y países. En el sector telecomunicaci ones, el know-how de una empresa es vital pudiendo llegar a constituir su pilar base.

KNOWBOT : Acrónimo de KNOWledge roBOT [Robot de conocimiento] Búsqueda inteligente de información. Programa robot que busca información inteligéntemente en toda la red Internet. Esta utilidad es todavía una utopía aunque ya existen prototipos semi-operativos para búsquedas en los directorios de 'páginas blancas'. En cualquier caso, este tipo de búsqueda es extremádamente lenta.

KSR : Acrónimo de Keyboard Send/Receive [Envío/recepción de teclado]

KX-COM2 : Protocolo de transferencia de archivos descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].

LA : Acrónimo de Line Adapter [Adaptador de línea]

LADC : Acrónimo de Local Area Data Channel [Canal de datos de área local]

LADT : Acrónimo de Local Area Data Transport [Transporte de datos de área local]

LAN : Acrónimo de Local Area Network [Red de área local] Red de tamaño pequeño/medio en la que las comunicaciones se realizan dentro de un área concreta, generalmente, una sala o un edificio. La más conocida es 'Ethernet'.

LANA : Acrónimo de Local Area Network Adapter [Adaptador de red de área local]

LAP : Acrónimo de Link Access Protocol [Protocolo de acceso de enlace]

LAPB : Acrónimo de Link Access Procedure-Balanced [Procedimiento compensado de acceso de enlace]

LAPM : Acrónimo de Link Access Procedure for Modems [Procedimiento de acceso de enlace para módems] Protocolo que utilizan algunos módems para controlar errores. Este protocolo está contenido a su vez en los protocolos 'V.42' y 'V.42bis'.

LATA : Acrónimo de Local Access And Transport Area [Acceso local y área de transporte]

LB : Acrónimo de Logic Block [Bloque lógico]

LC : Acrónimo de Logical Channel [Canal lógico]

LCB : Acrónimo de Line Control Block [Bloque de control de línea]

LCHNI : Acrónimo de Logical Channel Identifier [Identificador del canal lógico]

LCN : Acrónimo de Logical Channel Number [Número del canal lógico]

LCU : Acrónimo de Logical Control Unit [Unidad de control lógico]

LDA : Acrónimo de Local DTE Address [Dirección del 'ETD' Local]

LE : Acrónimo de Local Exchange [Intercambio local]

LEN : Acrónimo de Low Entry Network [Red de entrada baja] Equivale a 'APPN'. Advertencia: no se puede utilizar este acrónimo por restricciones de 'copyright'; hay que utilizar la denominación completa.

LENGUAJE DE ALTO NIVEL: Lenguaje de programación parecidos a la lengua del usuario (generalmente al inglés). Los lenguajes de bajo nivel están más cercanos a los lenguajes comprensibles para el ordenador. Como los lenguajes de alto nivel han de pasarse a una forma que el ordenador pueda comprender antes de procesarlos, su ejecución es más lenta que la de los lenguajes de bajo nivel.

LENGUAJE DE ALTO NIVEL: Lenguaje de programación que utiliza instrucciones escritas con palabras comunes .

LENGUAJE DE BAJO NIVEL: Lenguaje parecido al utilizado en el ordenador. LENGUAJE MAQUINA: Es el escalón inferior al lenguaje de bajo nivel; es el lenguaje que el ordenador entiende directamente .

LENGUAJE: En informática, conjunto de caracteres e instrucciones utilizado para escribir programas de ordenador .

LENGUAJE: MAQUINA El escrito en código binario; es el único que un ordenador puede manejar directamente .

LETRA DE UNIDAD: Letra utilizada para distinguir una unidad. Por ejemplo, C. ve, también Unidad de disco.

LH : Acrónimo de Link Header [Cabecera de enlace]

LHA : Acrónimo de Local Host Adapter [Adaptador de 'host' local]

LI : Acrónimo de Length Indicator [Indicador de longitud]

LIFO : Acrónimo de Last In First Out [Ultimo en entrar primero en salir] Representa el orden en el que se procesa la información en un 'buffer' o cola. En este caso, los bits que entren los últimos serán los que primeros salgan, linealmente. Antónimo del acrónimo 'FIFO'.

LIOCS : Acrónimo de Logical Input/Output Control System [Sistema lógico de control de entrada/salida]

LIPS : Acrónimo de Logical Interferences Per Second [Interferencias lógicas por segundo]

LISTA DE CORREO : Más conocida por su denominación inglesa 'mailist'. Son unas direcciones de correo electrónico que envían, automática y periódicamente a los usuarios suscritas a las mismas, los mensajes relacionados con un tema concreto. Complementario de los 'newsgroups'.

LISTA DE TAREAS: Ventana que muestra todas las aplicaciones que se están ejecutando y permite pasar de una a otra. Puede abrirse la lista de tareas seleccionando Pasar a en el menú Control o presionando Ctrl+ESC.

LISTADO: Salida impresa .

LISTSERV : Populares listas de correo de acceso vía 'Internet'. Las 'listserv' fueron originalmente concebidas en 'Bitnet'. Este vocablo suele escribirse en letras minúsculas. Complementario de los 'newsgroups'.

LL : Acrónimo de Logical Loopback [Bucle de retorno lógico]

LLC : Acrónimo de Logical Link Control [Control de enlace lógico] Viene definido por el comité 802.2 del 'IEEE'.

LLC2 : Acrónimo de Logical Link Control Class II [Control de enlace lógico de clase II] Protocolo de enlace orientado a conexión que se usa en redes 'Token Ring' de 'IBM'.

LNM : Acrónimo de LAN Network Manager [Administración de red LAN] Propiedad de 'IBM'.

LOCS : Acrónimo de LOCal State [Estado local]

LOGIN : [Alojarse en] 'Prompt' o apuntador que permite a un usuario identificarse en un sistema; equivale a la entrada en su cuenta de usuario. Popularmente, hacer un ïloginï indica el hecho en sí de conectarse a un ordenador.

LOGOFF : [Desconexión] También conocido como: 'Logout' y 'Signoff'. Marca la finalización de la comunicación entre dos módems.

LOGOUT : [Desconexión] También conocido como: 'Logoff' y 'Signoff'. Marca la finalización de la comunicación entre dos módems.

LOT : Acrónimo de 'Ley de Ordenación de las Telecomunicaci ones'. Ley 31/1987 de ordenación de las telecomunicaci ones en España, de 18 de diciembre de 1987. Fue posteriormente modificada por la Ley 31/1992 de 3 de diciembre de 1992.

LPC : Acrónimo de Link Protocol Converter [Conversor de protocolo de enlace]

LPDA : Acrónimo de Link Problem Determination Aid [Ayuda para la determinación de problemas de enlace]

LPDU : Acrónimo de LLC Protocol Data Unit [Unidad de datos de protocolo 'LLC']

LPT: Vea Puerto en paralelo.

LRC : Acrónimo de Longitudinal Redundancy Check [Comprobación de la redundancia longitudinal]

LRT : Acrónimo de Line Response Time [Tiempo de respuesta de la línea]

LS : Acrónimo de Link Status [Estado del enlace]

LSB : 1) Acrónimo de Less Significant Bit [Bit menos significativo] 2) Acrónimo de Less Significant Byte [Octeto menos significativo]

LSD : Acrónimo de Line Signal Detect [Detección de la señal de línea] Denominación caída prácticamente en desuso ya que se la conoce por su mnemónico 'DCD', por la referencia 109 del 'CCITT' o por la nomenclatura 'CF' del 'EIA'. Equivale a la patilla 8    ª de la 'RS-232' ('DB25') y a la 1    ª del 'DB9'.

LSI : Acrónimo de Line Status Indicator [Indicador del estado de la línea]

LSID : Acrónimo de Local Session IDentification [Identificación de la sesión local]

LTID : Acrónimo de Logical Terminal IDentification [Identificación de terminal lógico]

LTS : Acrónimo de Link Test System [Sistema de prueba de enlace]

LUMINOSIDAD: En el Panel de control, brillantez de un color dentro de una escala que va del negro al blanco. Por ejemplo, el azul claro tiene una mayor luminosidad que el azul oscuro o el rojo oscuro, pero podrá tener aproximadament e la misma luminosidad que un rosa claro.

LYNX : Protocolo de transferencia de archivos descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].

LíNEA CONMUTADA : Dícese del enlace establecido a través de 'RTB' entre dos puntos durante el tiempo que dura la comunicación entre ambos.

LíNEA DE COMANDO: Los comandos que se escriben para ejecutar una aplicación, ya sea a continuación del símbolo de MS-DOS, o en el cuadro de diálogo Ejecutar del Administrador de archivos o del Administrador de programas.

LíNEA DEDICADA : Conocida en inglés bajo la denominación leased-line [línea alquilada]. Puede ser de dos tipos: a) Punto a punto: línea telefónica reservada de modo exclusivo para la comunicación directa entre dos terminales de datos a distancia. b) Multipunto: línea telefónica reservada de modo exclusivo para la comunicación directa entre un ordenador y varios terminales.

LíNEA DEDICADA : Permiten alcanzar altas velocidades de transferencia: * 9600 bps, un estándar ya prácticamente obsoleto. * 19200 bps, una velocidad aceptable para flujos de pequeña y mediana envergadura. * 56 Kbps, disponible en EE.UU. pero no en España. * 64 Kbps, una de las velocidades más usadas en la actualidad. * 1,54 Mbps (T1): línea digital común muy utilizada en 'Internet'. Existe también la 'T1' fraccional con capacidad inferior a la 'T1' dividida en canales de 64 Kbps. * 6,3 Mbps (T2): línea digital interna de las compañías telefónicas que no se ofrecen a las empresas privadas. Una 'T2' equivale a cuatro líneas 'T1'. * 44,736 Mbps (T3): línea digital equivalente a 28 circuitos 'T1'. Existe también la 'T3' fraccional con capacidad inferior a la 'T3'.
LíNEA DEL íNDICE: En el programa Fichero, la barra situada en la línea superior de cada tarjeta y que presenta el título de la misma.

LíNEAS DE INTERRUPCIóN REQUERIDA: (IRO) Líneas del hardware sobre las cuales los dispositivos pueden enviar señales de interrupción, las que indican si el dispositivo está listo para aceptar o enviar información. Por lo general, cada uno de los dispositivos conectados a la computadora utiliza una línea IRQ independiente.

M : Acrónimo de 'mega' que significa millón. En informática equivale a: 1024 Kilo-octetos ó 1.048.576 octetos.

MAC : Media Access Control [Control de acceso al medio] Se trata de uno de los dos subniveles del nivel físico en la pila de protocolos 'OSI'. De aplicación en 'Ethernet' y 'Token Ring'.

MACRO: En el programa Grabadora, serie de acciones grabadas. La Grabadora puede utilizarse para crear macros. Cuando se ejecuta una macro, la Grabadora lleva a cabo todas las operaciones registradas en la misma.

MAILIST : Denominación inglesa de 'lista de correo'. Son unas direcciones de correo electrónico que envían, automática y periódicamente a los usuarios suscritas a las mismas, los mensajes relacionados con un tema concreto. Complementario de los 'newsgroups'.

MAILTOOL : [Herramienta de correo] Agente de usuario para correo electrónico (e-mail) operativo en estaciones de trabajo 'Sun'.

MAINFRAME : [Marco principal] Ordenador de gran capacidad, recursos y velocidad de procesamiento capaz de soportar y atender miles de usuarios en una 'WAN'.

MAINFRAME: Término de jerga; ordenador muy potente al que se conectan una o varias estaciones de trabajo .

MAN : Acrónimo de Metropolitan Area Network [Red de área metropolitana]

MAPA DE BITS: Imagen almacenada en forma de un diseño creado por puntos (o píxeles en la pantalla).

MAPA DE CANALES: Especifica canales de destino, dispositivos de salida y mapas de parcheo para los mensajes MIDI.

MAPA DE CLAVES: Entrada en un mapa de parcheo MIDI que traduce el valor de la clave para ciertos mensajes MIDI, por ejemplo, la clave utilizada para reproducir un determinado instrumento de percusión o un instrumento melódico en la octava adecuada.

MAPA DE SONIDOS: Area de una entrada en un mapa de canales que traduce para un canal el sonido de instrumentos, las especificacion es de volumen para dichos sonidos Y (optativo) el valor de la clave.

MARCAR: Seleccionar texto en una aplicación No-Windows a fin de poder copiarlo en el Portapapeles.

MARGARITA: Dispositivo de impresión con los caracteres dispuestos como los pétalos de una margarita .

MATIZ: Posición de un color dentro del espectro en el Panel de control. Por ejemplo, el verde se encuentra situado entre el amarillo y el azul.

MATRIZ DE PUNTOS: Técnica de impresión que forma los caracteres mediante pequeños puntitos .

MAU : Acrónimo de Multistation Access Unit [Unidad de acceso multiestación] Elemento fundamental de la 'LAN' de 'IBM': 'Token Ring'.

MAXIMIZAR: Ampliar una ventana a su tamaño máximo.

MB : Acrónimo de Megabyte [Mega octeto] Equivale a: 1024 Kilo-octetos ó 1.048.576 octetos.

MB/S : Acrónimo de Megabytes per second [Mega-octetos por segundo]

MBIT/S : Acrónimo de Megabits per second [Megabits por segundo] Unidad poco frecuente.

MBP : Acrónimo de Mail Box Protocol [Protocolo de apartado de correo]

MCB : Acrónimo de Mail Control Block [Bloque de control de correo]

MCC : Acrónimo de Master Control Code [Código de control principal]

MCHL : Acrónimo de Multi-CHannel Link [Enlace multicanal] Se suele abreviar también como 'MCH'. De aplicación en 'X.25'.

MCI : Siglas de una de las mayores empresas norteamericana s de comunicaciones: Microwave Communications Incorporated [Comunicaciones microondas asociadas] Empresa famosa por haberse enfrentado al monopolio de comunicaciones estadounidense representado por 'AT&T' y haber conseguido acabar con él. Hoy en día, es una de las empresas más potentes del sector.

MCI MAIL : Servicio telemático descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].

MCL : Acrónimo de Multi-use Communication Loop [Bucle de comunicación multiuso]

MCU : Acrónimo de Multipoint Control Unit [Unidad de control multipunto]

MD5 : Acrónimo de Message Digest Algorithm #5 [Algoritmo n    º5 de compendio de mensajes] Es un algoritmo de cifrado utilizado por diversos proveedores 'PPP' para la autentificación cifrada.